วิธีใช้ "无论你下一步要做什么 你都得先把伤养好" (wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
无论你下一步要做什么 你都得先把伤养好
ไม่ว่าก้าวต่อไปคุณจะทำอะไร คุณต้องรักษาแผลให้หายดีก่อน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:41
yī一
jiā家
zǐ子
xiǎng想
yī一
chū出
shì是
yī一
chū出
“ทั้งบ้านนึกจะทำอะไรก็ทำ”
LINE 0212:03
PLAYING SCENEwú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎo
无论你下一步要做什么 你都得先把伤养好
“ไม่ว่าก้าวต่อไปคุณจะทำอะไร คุณต้องรักษาแผลให้หายดีก่อน”
LINE 0312:08
hǎo zài zhè ér méi yǒu rén rèn shí nǐ shì shuí
好在这儿 没有人认识你是谁
“โชคดีที่นี่ ไม่มีใครรู้จักว่าคุณเป็นใคร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ yǒu hái zi gěi wǒ nǐ hái zi zài nǎ érอย่าเบียด ข้ามีลูก เอามาให้ข้า ลูกของเจ้าอยู่ไหน

HSK 3
0:03s
nǎ ér wǒ jiā yǒu lǎo rén nǐ lǎo rén zài nǎ érไหนล่ะ ที่บ้านข้ามีคนแก่ คนแก่ของเจ้าอยู่ไหน

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàngช่วยแวะไปส่งฉันที่เรือไปเซี่ยงไฮ้หน่อยได้ไหม

HSK 4
0:03s
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒมีคนลืมของไว้ที่ฉันน่ะ ฉันจะเอาไปคืนเขา แล้วจากนั้นลุงค่อย

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba nǐ kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnเอาล่ะ ๆ ตกลงตามนี้นะ ลุงเร็วหน่อย เร็วเข้า ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ yào gǎn bù shàng wǒ bù gěi nǐ qián aฉันจะบอกให้นะ ถ้าฉันไปไม่ทัน ฉันไม่จ่ายเงินนะ

HSK 5
0:03s
tài yé bié shuāi zhe tài yé wǒ méi shì wǒ méi shì nǐ tài yéท่านปู่ ระวังล้มนะ ท่านปู่ ข้าไม่เป็นไร ๆ เจ้าล่ะ ท่านปู่

HSK 5
0:03s
kě bié zhà guò lái nà biān de chuán hǎo xiàng dōu bèi zhà le tài yéอย่าระเบิดมาทางนี้นะ เรือทางนั้นเหมือนจะโดนระเบิดหมดแล้ว ท่านปู่

HSK 5
0:03s
gōng xǐ èr wèi xīn rén gōng xǐ èr wèi xīn rénยินดีกับคู่บ่าวสาวด้วย ยินดีกับคู่บ่าวสาวด้วย

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ kàn kàn wǒ men zhè xiē rén dào dǐ shì zěn me sǐ deข้าจะให้เจ้าดู ว่าพวกเราตายกันยังไง

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s