วิธีใช้ "一家子想一出是一出" (yī jiā zǐ xiǎng yī chū shì yī chū) ในบทสนทนาภาษาจีน
一家子想一出是一出
ทั้งบ้านนึกจะทำอะไรก็ทำ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:38
fēng le dōu fēng le
疯了 都疯了
“บ้าไปแล้ว บ้ากันไปหมดแล้ว”
LINE 0211:41
PLAYING SCENEyī一
jiā家
zǐ子
xiǎng想
yī一
chū出
shì是
yī一
chū出
“ทั้งบ้านนึกจะทำอะไรก็ทำ”
LINE 0312:03
wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎo
无论你下一步要做什么 你都得先把伤养好
“ไม่ว่าก้าวต่อไปคุณจะทำอะไร คุณต้องรักษาแผลให้หายดีก่อน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng aเลยรอดพ้นจากเหตุร้ายบนเรือเหม่ยอวิ๋น นี่แสดงให้เห็นว่า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoนี่มันเวลาไหนแล้ว เจ้ายังจะมาห่วงเรื่องตั๋วเรืออีก เจ้าว่าชีวิตสำคัญ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ leไม่ต้องให้เขาดื่มแล้ว ในท้องมีแต่น้ำเต็มไปหมดแล้ว