วิธีใช้ "隔了这么多年再重操旧业" (gé le zhè me duō nián zài chóng cāo jiù yè) ในบทสนทนาภาษาจีน
隔了这么多年再重操旧业
ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว กลับมาจับงานเดิมอีกครั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:38
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shì
即使范叔有这个本事 挖地三尺找到闪灵骑士
“ต่อให้อาฟ่านมีความสามารถ พลิกแผ่นดินจนหาอัศวินพลังจิตเจอ”
LINE 0242:42
PLAYING SCENEgé隔
le了
zhè这
me么
duō多
nián年
zài再
chóng重
cāo操
jiù旧
yè业
“ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว กลับมาจับงานเดิมอีกครั้ง”
LINE 0342:44
yě也
wèi未
bì必
huì会
shì是
dāng当
nián年
de的
shuǐ水
zhǔn准
“ก็ไม่แน่ว่าจะยังมีฝีมือระดับเดิม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoชีวิตแบบแม่กับพ่อ หนูอยู่วันเดียวก็ไม่ไหวแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de maปกติแม่อยากดึงหนู คุยโน่นคุยนี่ไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài dōu bù néng dòng le nà hái shuō shén me yaตอนนี้ฉันขยับไม่ได้แล้ว จะคุยอะไรล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoตอนพ่อคุณมาติดต่อ เขาบอกว่ารู้ว่าที่นี่คุณภาพดี
HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénตอนแรกเขามาดูข้อมูลที่บริษัท แล้วก็เลือกมาหลายคน
HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnจากนั้นก็มาที่นี่โดยเฉพาะ แอดวีแชตพวกเราทีละคน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénหลังจากนั้นเขาก็ไปที่บริษัทอีกครั้ง สัมภาษณ์เราสองคนโดยเฉพาะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎoตอนอยู่ที่บ้าน คอยหาข้อมูลว่าจะรักษาอาการแม่คุณยังไง
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hé hán bāng wǒ xiě de gǎo zi nǐ nà ér shì bú shì yǒuต้นฉบับที่เหอหานเขียนให้ผม อยู่กับคุณใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěผมแค่อยากรู้ว่า เนื้อหาเดียวกันเขาจะเขียนยังไง
HSK 7
0:03s