วิธีใช้ "结果这电话还不是打给你的 是打给人家董阿姨的" (jié guǒ zhè diàn huà hái bú shì dǎ gěi nǐ de shì dǎ gěi rén jiā dǒng ā yí de) ในบทสนทนาภาษาจีน
结果这电话还不是打给你的 是打给人家董阿姨的
สุดท้ายที่โทรก็ไม่ได้โทรหาแม่ด้วยซ้ำ แต่โทรหาป้าต่งต่างหาก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:48
gěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù le
给几个钱 打几个电话 就算是照顾了
“ให้เงินไม่กี่หยวน โทรไม่กี่สาย ก็ถือว่าดูแลแล้วเหรอ”
LINE 0226:51
PLAYING SCENEjié guǒ zhè diàn huà hái bú shì dǎ gěi nǐ de shì dǎ gěi rén jiā dǒng ā yí de
结果这电话还不是打给你的 是打给人家董阿姨的
“สุดท้ายที่โทรก็ไม่ได้โทรหาแม่ด้วยซ้ำ แต่โทรหาป้าต่งต่างหาก”
LINE 0326:56
tā他
yě也
gēn跟
dǒng董
ā阿
yí姨
shuō说
le了
“เขาก็บอกกับป้าต่งเหมือนกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zuì jìn zuì xīn de gēng xīn dào dì jǐ zhāng le jì de maช่วงนี้ อัปเดตล่าสุดถึงตอนที่เท่าไรแล้ว จำได้ไหม

HSK 6
0:03s
hái zhī dào hú shuō bā dào shuō míng nǎo zi méi shāo huàiยังรู้จักพูดจาเหลวไหล แปลว่าสมองยังไม่พัง

HSK 4
0:03s
yào bù yào wǒ qǐ lái gěi nǐ xiě liǎng xíng zhèng míng yī xiàต้องให้ผมลุกขึ้นมาเขียนสักสองบรรทัด พิสูจน์ให้ดูไหม

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù shì zhēn de xiǎng yào zhǎo wǒ hē jiǔ chī ròu maคือแค่อยากมาดื่มเหล้ากินอาหาร กับฉันจริง ๆ เหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
jiā shǔ qǐng huí bì yī xià wǒ men yào zuò gè jiǎn cháญาติผู้ป่วยกรุณาออกไปก่อนนะคะ พวกเราจะทำการตรวจ

HSK 4
0:03s
zhèng cháng kāi de huà dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dàoถ้าขับตามปกติ น่าจะประมาณชั่วโมงครึ่งก็ถึง

HSK 5
0:03s
bìng rén de qíng kuàng hěn bù lè guān nǐ men yào zhù yìอาการของคนไข้ไม่ค่อยดีนัก พวกคุณต้อง

HSK 5
0:03s
jiù bù zěn me wěn dìng zài jiā shàng tā yòu bù kěn jiē shòu zhì liáo chī yàoไม่ค่อยเสถียรอยู่แล้ว แถมเขายังไม่ยอมรับการรักษา ไม่กินยา

HSK 7
0:03s
tā ér zi yǐ jīng zài lái de lù shàng le wú lùn rú hé qǐng nǐ bāng tā jiān chí zhùลูกชายเขากำลังมาแล้ว ยังไงก็ช่วยยื้อไว้หน่อยนะคะ

HSK 5
0:03s
tā lǎo le nǐ jiù xiān tuì yī bù lǎo le yòu zěn me yàngเขาแก่แล้ว นายก็... ถอยออกมาสักก้าว แก่แล้วแล้วยังไง