วิธีใช้ "我这张是为他量身定制" (wǒ zhè zhāng shì wèi tā liàng shēn dìng zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这张是为他量身定制
ของฉันนี่แหละที่ทำขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
bú不
shì是
wèi为
tā他
“ไม่ใช่ให้เขา”
LINE 0233:58
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
zhāng张
shì是
wèi为
tā他
liàng量
shēn身
dìng定
zhì制
“ของฉันนี่แหละที่ทำขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะ”
LINE 0334:01
nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎng
你呀 你也真是不容易啊 给所有人都定制了安全网
“คุณนี่ก็ไม่เบาเลยนะ ทำตาข่ายนิรภัยให้ทุกคน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
néng gòu wèi gū yān duō ná yì diǎn tuī guǎng lián xì leเพื่อให้ควันเดียวดาย ได้โปรโมตเพิ่มขึ้นอีกหน่อย ติดต่อแล้วครับ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yí dìng shì yǐ jīng zhǔn bèi le yǒu yī duàn shí jiān leแปลว่าต้องเตรียมมาสักพักแล้วแน่ ๆ
HSK 3
0:03s
bù kě néng yì diǎn fēng shēng dōu méi yǒu wǒ wǒ tīng shuō le yī zhǒng kě néngเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีข่าวหลุดเลย ผม ผมได้ยินความเป็นไปได้อย่างหนึ่งมา
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiāo shī duō shǎo nián le shéi dōu bù zhī dào shǎn líng qí shì shì shuíหายไปตั้งกี่ปีแล้ว ไม่มีใครรู้ว่าอัศวินพลังจิตคือใคร
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge biān jí zài guó wài xiàn zài shì gè fān yìบรรณาธิการคนนี้อยู่ต่างประเทศ ตอนนี้เป็นนักแปล
HSK 6
0:03s
dāng nián tā men kě shì dōu shì yóu jiàn wǎng lái de yaสมัยนั้นพวกเขา ติดต่อกันทางอีเมลทั้งหมดนี่นา
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè qián yě dōu shì dǎ dào zhōng jiān rén de zhàng hù shàngแล้วเงิน ก็โอนเข้าบัญชีคนกลางทั้งหมดด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shìต่อให้อาฟ่านมีความสามารถ พลิกแผ่นดินจนหาอัศวินพลังจิตเจอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō shǎn líng qí shì nà shì chuán shuō zhōng de chuán shuō yaยังไงก็ตาม อัศวินพลังจิตก็เป็นตำนานในตำนาน
HSK 7
0:03s
tā dēng cháng de huà kěn dìng fēng tou gài guò suǒ yǒu rénถ้าเขาปรากฏตัว ต้องกลบรัศมีทุกคนแน่นอน