วิธีใช้ "咱俩从此就可以消停了" (zán liǎ cóng cǐ jiù kě yǐ xiāo tíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱俩从此就可以消停了
ตั้งแต่นี้ไป เราสองคนก็สงบกันได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:04
wǒ我
kěn肯
dìng定
dé得
lái来
ya呀
“ผมก็ยิ่งต้องมาสิ”
LINE 0221:14
PLAYING SCENEzán咱
liǎ俩
cóng从
cǐ此
jiù就
kě可
yǐ以
xiāo消
tíng停
le了
“ตั้งแต่นี้ไป เราสองคนก็สงบกันได้แล้ว”
LINE 0321:21
kě可
yǐ以
bù不
yòng用
huó活
dé得
nà那
me么
yǎo咬
yá牙
qiè切
chǐ齿
le了
“ไม่ต้องใช้ชีวิตแบบกัดฟัน เคียดแค้นขนาดนั้นอีกแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 5 of 9)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoชีวิตแบบแม่กับพ่อ หนูอยู่วันเดียวก็ไม่ไหวแล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de maปกติแม่อยากดึงหนู คุยโน่นคุยนี่ไม่ใช่เหรอ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài dōu bù néng dòng le nà hái shuō shén me yaตอนนี้ฉันขยับไม่ได้แล้ว จะคุยอะไรล่ะ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoตอนพ่อคุณมาติดต่อ เขาบอกว่ารู้ว่าที่นี่คุณภาพดี

HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénตอนแรกเขามาดูข้อมูลที่บริษัท แล้วก็เลือกมาหลายคน

HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnจากนั้นก็มาที่นี่โดยเฉพาะ แอดวีแชตพวกเราทีละคน

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénหลังจากนั้นเขาก็ไปที่บริษัทอีกครั้ง สัมภาษณ์เราสองคนโดยเฉพาะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎoตอนอยู่ที่บ้าน คอยหาข้อมูลว่าจะรักษาอาการแม่คุณยังไง

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
hé hán bāng wǒ xiě de gǎo zi nǐ nà ér shì bú shì yǒuต้นฉบับที่เหอหานเขียนให้ผม อยู่กับคุณใช่ไหม

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěผมแค่อยากรู้ว่า เนื้อหาเดียวกันเขาจะเขียนยังไง

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yīn wèi zhǐ yào nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào tā yǒu duō lì hàiเพราะแค่คุณได้ดู คุณก็จะได้รู้ว่าเขาสุดยอดแค่ไหน