วิธีใช้ "你倒好 跟没事人似的" (nǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你倒好 跟没事人似的
แต่เธอนี่อย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别的女孩分手了吧 都是又哭又闹的 | bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào de | ผู้หญิงคนอื่นเวลาเลิกกัน ก็ร้องไห้โวยวายกันทั้งนั้น |
| 2▶ | 你倒好 跟没事人似的 | nǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de | แต่เธอนี่อย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย |
| 3 | 是爱久了 没感情了 还是分了发现也就那么回事 | shì ài jiǔ le méi gǎn qíng le hái shì fēn le fā xiàn yě jiù nà me huí shì | คือรักมานานแล้ว ไม่มีความรู้สึกแล้ว หรือพอเลิกแล้วก็พบว่ามันก็ไม่ใช่เรื่องอะไร |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
bú shì shì wǒ nà ge wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ xiū gǎi yī xià yán bàoไม่ใช่นะ คือว่าฉัน ฉันอยากให้นายช่วยแก้รายงานวิจัยให้ฉันหน่อย
HSK 4
0:03s
fù zé rén zhī yī rú guǒ néng tí xiē yì jiàn de huà nà jiù zài hǎo bù guò leของซานลี่ฟาง ถ้าช่วยเสนอความเห็นได้บ้าง ก็จะดีที่สุดเลย
HSK 7
0:03s
chú fēi nǐ xīn gān qíng yuàn jiào wǒ yī shēng shī fùนอกเสียจากเธอจะยอมสมัครใจ เรียกฉันว่าอาจารย์สักคำ
HSK 2
0:03s
yī zì zhī shī de diǎn gù tīng guò méi yǒuเรื่องราวของอาจารย์ผู้สอนเพียงคำเดียว เคยได้ยินไหม
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ shì xiǎng shuōไม่ใช่นะ ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น ฉันแค่อยากบอกว่า
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù miǎn wéi qí nán dà cái xiǎo yòng bāng nǐ kàn yī xià baงั้นฉันก็จะฝืนใจขี่ช้างจับตั๊กแตน ช่วยดูให้เธอแล้วกัน
HSK 4
0:03s
hái bú cuò wǒ jiù shuō ba wǒ xiě dé kěn dìng méi shén me wèn tíใช้ได้เลย ฉันก็บอกแล้ว ฉันเขียนต้องไม่มีปัญหาอะไรแน่
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào deผู้หญิงคนอื่นเวลาเลิกกัน ก็ร้องไห้โวยวายกันทั้งนั้น