วิธีใช้ "不到万不得已的时候 先生是不会让工厂" (bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不到万不得已的时候 先生是不会让工厂
ถ้าไม่ถึงตาจนจริง ๆ นายท่านไม่มีทางยอมให้โรงงาน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:03
xiān先
shēng生
jiù就
hé和
rì日
běn本
rén人
gǔ股
dōng东
piē撇
qīng清
le了
guān关
xì系
“นายท่านก็ตัดขาดความสัมพันธ์กับผู้ถือหุ้นชาวญี่ปุ่น”
LINE 0218:06
PLAYING SCENEbú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎng
不到万不得已的时候 先生是不会让工厂
“ถ้าไม่ถึงตาจนจริง ๆ นายท่านไม่มีทางยอมให้โรงงาน”
LINE 0318:09
gēn跟
rì日
běn本
rén人
yǒu有
guān关
xì系
de的
“ไปเกี่ยวข้องกับคนญี่ปุ่นเด็ดขาด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái deพวกคุณน่ะ ใครอนุญาตให้พวกคุณออกมาเองกันคะ

HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎnรีบกลับไปเลยนะ ใครต้องฉีดยาก็ไปฉีด ใครต้องกินยาก็กินยาซะ เร็วเข้าค่ะ

HSK 7
0:03s
pì gǔ shàng yě yǒu shāng nǐ jué de wǎng nà ér dǎ hé shì maที่ก้นก็มีแผลด้วย คุณว่าฉีดตรงนั้นมันจะเหมาะเหรอครับ

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jǐ tiān méi lái yòu tiān le zhè me duō xīn fénไม่ได้มาไม่กี่วัน ก็มีหลุมศพใหม่เพิ่มขึ้นมาเยอะขนาดนี้

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè huì bú huì shì wàn fú gē zài gēn wǒ dǎ zhāo hūพี่ว่า นี่จะเป็นพี่วั่นฝูมาทักทายหนู

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià láiท่านอย่าฝืนรอเลย เดี๋ยวข้าเอาเตียงลงให้

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s