วิธีใช้ "都会被他拖下水" (dū huì bèi tā tuō xià shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
都会被他拖下水
ก็จะถูกเขาดึงลงเหวไปด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:53
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shān
要是公开落了水 上海工商界的半壁江山
“ถ้าหากยอมจำนนอย่างเปิดเผย ครึ่งหนึ่งของวงการธุรกิจเซี่ยงไฮ้”
LINE 0217:56
PLAYING SCENEdū都
huì会
bèi被
tā他
tuō拖
xià下
shuǐ水
“ก็จะถูกเขาดึงลงเหวไปด้วย”
LINE 0317:58
nà那
jiù就
shì是
bǎ把
wǒ我
men们
wǎng往
sǐ死
lù路
shàng上
bī逼
a啊
“นั่นก็เท่ากับบีบให้พวกเราไปตายนะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
mèng sǎo nǐ jiù fàng xīn hǎo le wǒ men jiā tián xiān shēngพี่สะใภ้เมิ่ง คุณวางใจได้เลยนะ คุณเถียนบ้านเราน่ะ
HSK 7
0:03s
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé deไม่ได้น่ากลัวเหมือนในคำร่ำลือหรอก เขาเป็นคนสบาย ๆ น่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ hái zi dài dào zhè ér lái méi yǒu wèn tí ba méi shì méi shìฉันพาลูกมาที่นี่ด้วย ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ ไม่เป็นไร ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì bié ràng xiǎo yuè míng zài wū zi lǐ lā niào huì yǒu wèi dào deแต่อย่าให้เสี่ยวเยว่หมิงฉี่ในห้องนะ เดี๋ยวมันจะมีกลิ่น
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào ān tú shēng yé yé wèi shén me huì zhè yàng xiě maลูกรู้ไหมว่าทำไมคุณปู่แอนเดอร์เซน ถึงได้เขียนแบบนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù guò lái bài jiàn yī xià qǐng jiào nǐ gè shìเลยแวะมาทักทายหน่อยครับ มีเรื่องอยากจะขอคำชี้แนะหน่อยครับ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiàn guò nà wǒ nà péng yǒu yī zhǔn shì bèi rén piàn leเคยเห็น งั้นเพื่อนผมต้องโดนหลอกแน่ ๆ