วิธีใช้ "赶紧回去 该打针打针 该吃药吃药 快点" (gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎnjǐnhuí gāizhēnzhēn gāichīyàochīyào kuàidiǎn

รีบกลับไปเลยนะ ใครต้องฉีดยาก็ไปฉีด ใครต้องกินยาก็กินยาซะ เร็วเข้าค่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:59
nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái de

你们几个 谁让你们自己跑出来的

พวกคุณน่ะ ใครอนุญาตให้พวกคุณออกมาเองกันคะ

LINE 0202:02
PLAYING SCENE
gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎn

赶紧回去 该打针打针 该吃药吃药 快点

รีบกลับไปเลยนะ ใครต้องฉีดยาก็ไปฉีด ใครต้องกินยาก็กินยาซะ เร็วเข้าค่ะ

LINE 0302:05
xiǎo yuè gū niáng shì nǐ qīn zì gěi wǒ men dǎ zhēn ma duì

小月姑娘 是你亲自给我们打针吗 对

คุณหนูเสี่ยวเยว่ คุณจะฉีดยาให้พวกเราด้วยตัวเองเหรอครับ ใช่ค่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp02:02
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 4 of 5)
仿佛打开了新的世界
HSK 5
0:03s
fǎng fú dǎ kāi le xīn de shì jièเหมือนได้เปิดโลกใบใหม่
下一步 你打算怎么办
HSK 3
0:03s
xià yī bù nǐ dǎ suàn zěn me bànขั้นต่อไป พี่วางแผนจะทำอะไรต่อครับ
孟嫂 你就放心好了 我们家田先生
HSK 6
0:03s
mèng sǎo nǐ jiù fàng xīn hǎo le wǒ men jiā tián xiān shēngพี่สะใภ้เมิ่ง คุณวางใจได้เลยนะ คุณเถียนบ้านเราน่ะ
没有传说中那么吓人 他人很随和的
HSK 7
0:03s
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé deไม่ได้น่ากลัวเหมือนในคำร่ำลือหรอก เขาเป็นคนสบาย ๆ น่ะ
我把孩子带到这儿来 没有问题吧 没事 没事
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ hái zi dài dào zhè ér lái méi yǒu wèn tí ba méi shì méi shìฉันพาลูกมาที่นี่ด้วย ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ ไม่เป็นไร ๆ
你把你活干好就行 行
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ nǐ huó gàn hǎo jiù xíng xíngคุณทำงานของคุณให้ดีก็พอแล้ว ค่ะ
就是别让小月明在屋子里拉尿 会有味道的
HSK 4
0:03s
jiù shì bié ràng xiǎo yuè míng zài wū zi lǐ lā niào huì yǒu wèi dào deแต่อย่าให้เสี่ยวเยว่หมิงฉี่ในห้องนะ เดี๋ยวมันจะมีกลิ่น
月明 想不想听故事
HSK 3
0:03s
yuè míng xiǎng bù xiǎng tīng gù shìเยว่หมิง อยากฟังนิทานไหมลูก
都要哭好久好久的
HSK 3
0:03s
dōu yào kū hǎo jiǔ hǎo jiǔ deจะต้องร้องไห้อยู่นานมาก ๆ เลย
她很可怜 对不对
HSK 6
0:03s
tā hěn kě lián duì bú duìเธอน่าสงสารมากเลยใช่ไหม
你知道安徒生爷爷 为什么会这样写吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào ān tú shēng yé yé wèi shén me huì zhè yàng xiě maลูกรู้ไหมว่าทำไมคุณปู่แอนเดอร์เซน ถึงได้เขียนแบบนี้
我这是逗孩子呢
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì dòu hái zi neผมแค่หยอกเด็กเล่นน่ะครับ
就过来拜见一下 请教你个事
HSK 7
0:03s
jiù guò lái bài jiàn yī xià qǐng jiào nǐ gè shìเลยแวะมาทักทายหน่อยครับ มีเรื่องอยากจะขอคำชี้แนะหน่อยครับ
来来来 喝点水
HSK 1
0:03s
lái lái lái hē diǎn shuǐมา ๆ ๆ ดื่มน้ำก่อนครับ
可实在是太不容易了
HSK 4
0:03s
kě shí zài shì tài bù róng yì leมันไม่ง่ายเลยจริง ๆ นะครับ
您帮我掌掌眼
HSK 2
0:03s
nín bāng wǒ zhǎng zhǎng yǎnคุณช่วยผมดูหน่อยสิครับ
那您是怎么看出来的
HSK 2
0:03s
nà nín shì zěn me kàn chū lái deแล้วคุณดูออกได้ยังไงครับ
是不是没有墨香味
HSK 7
0:03s
shì bú shì méi yǒu mò xiāng wèiไม่มีกลิ่นหอมของหมึกใช่ไหมล่ะ
这么说起来就太麻烦了
HSK 4
0:03s
zhè me shuō qǐ lái jiù tài má fán leถ้าจะให้อธิบายแบบนี้มันจะยุ่งยากเกินไป
见过 那我那朋友一准是被人骗了
HSK 5
0:03s
jiàn guò nà wǒ nà péng yǒu yī zhǔn shì bèi rén piàn leเคยเห็น งั้นเพื่อนผมต้องโดนหลอกแน่ ๆ