วิธีใช้ "老爷子虽然是个病秧子" (lǎo yé zi suī rán shì gè bìng yāng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
老爷子虽然是个病秧子
ถึงชายชราคนนั้นจะดูขี้โรค
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:09
wàn万
fú福
zhè这
jiā家
rén人
shí实
zài在
tài太
kě可
yí疑
le了
“ครอบครัวของวั่นฝูน่าสงสัยมากครับ”
LINE 0220:12
PLAYING SCENElǎo老
yé爷
zi子
suī虽
rán然
shì是
gè个
bìng病
yāng秧
zi子
“ถึงชายชราคนนั้นจะดูขี้โรค”
LINE 0320:14
kě yī kàn tā nà pài tóu gēn wàn fú gēn běn jiù bú shì yī lù rén
可一看他那派头 跟万福根本就不是一路人
“แต่พอดูท่าทางของเขาแล้ว ไม่เหมือนคนประเภทเดียวกับวั่นฝูเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái deพวกคุณน่ะ ใครอนุญาตให้พวกคุณออกมาเองกันคะ
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎnรีบกลับไปเลยนะ ใครต้องฉีดยาก็ไปฉีด ใครต้องกินยาก็กินยาซะ เร็วเข้าค่ะ
HSK 7
0:03s
pì gǔ shàng yě yǒu shāng nǐ jué de wǎng nà ér dǎ hé shì maที่ก้นก็มีแผลด้วย คุณว่าฉีดตรงนั้นมันจะเหมาะเหรอครับ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐ tiān méi lái yòu tiān le zhè me duō xīn fénไม่ได้มาไม่กี่วัน ก็มีหลุมศพใหม่เพิ่มขึ้นมาเยอะขนาดนี้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè huì bú huì shì wàn fú gē zài gēn wǒ dǎ zhāo hūพี่ว่า นี่จะเป็นพี่วั่นฝูมาทักทายหนู
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià láiท่านอย่าฝืนรอเลย เดี๋ยวข้าเอาเตียงลงให้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s