วิธีใช้ "犬子 犬子" (quǎn zi quǎn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
犬子 犬子
ลูกชายผมเองครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:22
shī jìng shī jìng a zhè shì lìng láng
失敬 失敬啊 这是令郎
“คารวะ คารวะครับ นี่คือลูกชายของคุณหรือครับ”
LINE 0239:29
PLAYING SCENEquǎn zi quǎn zi
犬子 犬子
“ลูกชายผมเองครับ”
LINE 0339:34
gāng gāng zhèng zài kuā nǐ shuō nǐ wén wǔ jiān jì xué yǐ zhì yòng
刚刚正在夸你 说你文武兼济 学以致用
“เมื่อกี้กำลังชมเจ้าอยู่พอดี ว่าเจ้าเก่งทั้งบุ๋นและบู๊ นำความรู้ไปใช้ให้เกิดประโยชน์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái deพวกคุณน่ะ ใครอนุญาตให้พวกคุณออกมาเองกันคะ
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎnรีบกลับไปเลยนะ ใครต้องฉีดยาก็ไปฉีด ใครต้องกินยาก็กินยาซะ เร็วเข้าค่ะ
HSK 7
0:03s
pì gǔ shàng yě yǒu shāng nǐ jué de wǎng nà ér dǎ hé shì maที่ก้นก็มีแผลด้วย คุณว่าฉีดตรงนั้นมันจะเหมาะเหรอครับ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐ tiān méi lái yòu tiān le zhè me duō xīn fénไม่ได้มาไม่กี่วัน ก็มีหลุมศพใหม่เพิ่มขึ้นมาเยอะขนาดนี้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè huì bú huì shì wàn fú gē zài gēn wǒ dǎ zhāo hūพี่ว่า นี่จะเป็นพี่วั่นฝูมาทักทายหนู
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià láiท่านอย่าฝืนรอเลย เดี๋ยวข้าเอาเตียงลงให้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s