วิธีใช้ "这么说起来就太麻烦了" (zhè me shuō qǐ lái jiù tài má fán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么说起来就太麻烦了
ถ้าจะให้อธิบายแบบนี้มันจะยุ่งยากเกินไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:47
shì是
bú不
shì是
méi没
yǒu有
mò墨
xiāng香
wèi味
“ไม่มีกลิ่นหอมของหมึกใช่ไหมล่ะ”
LINE 0236:56
PLAYING SCENEzhè这
me么
shuō说
qǐ起
lái来
jiù就
tài太
má麻
fán烦
le了
“ถ้าจะให้อธิบายแบบนี้มันจะยุ่งยากเกินไป”
LINE 0336:59
kě yǐ duì zhào yī xià bǐ rú shuō ya wǒ cáng de nà ge 《 lú shān jì 》
可以对照一下 比如说呀 我藏的那个《庐山记》
“ลองเปรียบเทียบดูได้ ตัวอย่างเช่น บันทึกเขาหลูซานที่ผมเคยเห็น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de huáng lián nǐ chī le ma chī le chī le dōu chī leหวงเหลียนที่ข้าเก็บให้ท่านกินแล้วหรือยัง กินแล้ว ๆ กินหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leความรู้สึกที่มีคนคอยเป็นห่วงแบบนี้ มันดีจริง ๆ เลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐกินยาที่ข้าเก็บให้ ถึงจะรักษาปากของท่านได้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s