วิธีใช้ "只是一年时间 你就已经判若两人了" (zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
只是一年时间 你就已经判若两人了
แค่ปีเดียวเท่านั้น คุณก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคนแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
zhàn zhēng ràng wǒ men měi gè rén dōu kàn dào zì jǐ zuì zhēn shí de yàng zi
战争让我们每个人 都看到自己最真实的样子
“สงครามทำให้เราทุกคน ได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง”
LINE 0224:55
PLAYING SCENEzhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén le
只是一年时间 你就已经判若两人了
“แค่ปีเดียวเท่านั้น คุณก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคนแล้ว”
LINE 0324:59
cóng zhī qián rè xuè de shào nián biàn chéng le zuì jiān qiáng de zhàn shì
从之前热血的少年 变成了最坚强的战士
“จากเด็กหนุ่มเลือดร้อนในวันนั้น กลายเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de huáng lián nǐ chī le ma chī le chī le dōu chī leหวงเหลียนที่ข้าเก็บให้ท่านกินแล้วหรือยัง กินแล้ว ๆ กินหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leความรู้สึกที่มีคนคอยเป็นห่วงแบบนี้ มันดีจริง ๆ เลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐกินยาที่ข้าเก็บให้ ถึงจะรักษาปากของท่านได้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s