วิธีใช้ "做菜的本分 不就是做人的本分吗" (zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zuòcàideběnfèn jiùshìzuòréndeběnfènma

หน้าที่ของการทำอาหาร ก็คือหน้าที่ของการเป็นคนไม่ใช่เหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
shì
dǒng
de
rén
jiān
běn
wèi
a

คือการเข้าใจรสชาติที่แท้จริงของชีวิตนะ

LINE 0215:09
PLAYING SCENE
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma

做菜的本分 不就是做人的本分吗

หน้าที่ของการทำอาหาร ก็คือหน้าที่ของการเป็นคนไม่ใช่เหรอ

LINE 0315:12
suǒ yǐ wàn fú nǐ qiān wàn bú yào nán guò cóng zhè ge jiǎo dù shàng lái shuō

所以万福 你千万不要难过 从这个角度上来说

ดังนั้นวั่นฝู เจ้าอย่าเสียใจไปเลยนะ ถ้ามองในมุมนี้แล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp15:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)
而且看人的眼神也不一样
HSK 7
0:03s
ér qiě kàn rén de yǎn shén yě bù yí yàngแถมสายตาที่มองคนอื่นก็ไม่เหมือนใคร
你们几个 谁让你们自己跑出来的
HSK 2
0:03s
nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái deพวกคุณน่ะ ใครอนุญาตให้พวกคุณออกมาเองกันคะ
赶紧回去 该打针打针 该吃药吃药 快点
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎnรีบกลับไปเลยนะ ใครต้องฉีดยาก็ไปฉีด ใครต้องกินยาก็กินยาซะ เร็วเข้าค่ะ
屁股上也有伤 你觉得往那儿打合适吗
HSK 7
0:03s
pì gǔ shàng yě yǒu shāng nǐ jué de wǎng nà ér dǎ hé shì maที่ก้นก็มีแผลด้วย คุณว่าฉีดตรงนั้นมันจะเหมาะเหรอครับ
三儿他姐还等你说对不住呢
HSK 1
0:03s
sān ér tā jiě hái děng nǐ shuō duì bú zhù neพี่สาวของซานเอ๋อร์ยังรอให้นายไปขอโทษอยู่นะ
咱们中午吃啥来着 有鱼吃吗
HSK 3
0:03s
zán men zhōng wǔ chī shá lái zhe yǒu yú chī maกลางวันนี้เรากินอะไรกันนะ มีปลากินไหม
几天没来 又添了这么多新坟
HSK 7
0:03s
jǐ tiān méi lái yòu tiān le zhè me duō xīn fénไม่ได้มาไม่กี่วัน ก็มีหลุมศพใหม่เพิ่มขึ้นมาเยอะขนาดนี้
还知道立什么衣冠冢
HSK 6
0:03s
hái zhī dào lì shén me yī guān zhǒngรู้จักสร้างสุสานเสื้อผ้าด้วย
自己难过了 就过来坐一坐
HSK 3
0:03s
zì jǐ nán guò le jiù guò lái zuò yī zuòเวลาที่ตัวเองเสียใจ ก็จะมานั่งที่นี่
你说 这会不会是万福哥在跟我打招呼
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè huì bú huì shì wàn fú gē zài gēn wǒ dǎ zhāo hūพี่ว่า นี่จะเป็นพี่วั่นฝูมาทักทายหนู
这一定是你的万福哥
HSK 3
0:03s
zhè yí dìng shì nǐ de wàn fú gēนี่ต้องเป็นพี่วั่นฝูของคุณแน่ ๆ
你比我好 你心里思念一个人
HSK 6
0:03s
nǐ bǐ wǒ hǎo nǐ xīn lǐ sī niàn yí gè rénคุณดีกว่าผม ในใจคุณคิดถึงใครสักคน
甚至连一个说话的地方都没有
HSK 4
0:03s
shèn zhì lián yí gè shuō huà de dì fāng dōu méi yǒuแม้แต่ที่ที่จะระบายก็ยังไม่มี
它知道我心里疼吗
HSK 3
0:03s
tā zhī dào wǒ xīn lǐ téng maมันรู้ไหมว่าในใจผมเจ็บปวด
知道我有多难受吗
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ yǒu duō nán shòu maรู้ไหมว่าผมทุกข์ใจแค่ไหน
你还可以捎一些心里话过去
HSK 7
0:03s
nǐ hái kě yǐ shāo yī xiē xīn lǐ huà guò qùพี่ยังฝากความในใจไปได้ด้วยนะคะ
这个头盔能给我吗
HSK 1
0:03s
zhè ge tóu kuī néng gěi wǒ maหมวกใบนี่ให้หนูได้ไหมคะ
要么您别耗着了 我给您把床板放下来
HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià láiท่านอย่าฝืนรอเลย เดี๋ยวข้าเอาเตียงลงให้
我也惦记着 应该是快了
HSK 7
0:03s
wǒ yě diàn jì zhe yīng gāi shì kuài leข้าก็เป็นห่วงอยู่เหมือนกัน น่าจะใกล้แล้วล่ะ
那你是按照我们说的背的吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ shì àn zhào wǒ men shuō de bèi de maแล้วเจ้าท่องตามที่เราบอกหรือเปล่า