วิธีใช้ "做菜的本分 不就是做人的本分吗" (zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zuòcàideběnfèn jiùshìzuòréndeběnfènma

หน้าที่ของการทำอาหาร ก็คือหน้าที่ของการเป็นคนไม่ใช่เหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
shì
dǒng
de
rén
jiān
běn
wèi
a

คือการเข้าใจรสชาติที่แท้จริงของชีวิตนะ

LINE 0215:09
PLAYING SCENE
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma

做菜的本分 不就是做人的本分吗

หน้าที่ของการทำอาหาร ก็คือหน้าที่ของการเป็นคนไม่ใช่เหรอ

LINE 0315:12
suǒ yǐ wàn fú nǐ qiān wàn bú yào nán guò cóng zhè ge jiǎo dù shàng lái shuō

所以万福 你千万不要难过 从这个角度上来说

ดังนั้นวั่นฝู เจ้าอย่าเสียใจไปเลยนะ ถ้ามองในมุมนี้แล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp15:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
那就是把我们往死路上逼啊
HSK 6
0:03s
nà jiù shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī aนั่นก็เท่ากับบีบให้พวกเราไปตายนะสิ
不到万不得已的时候 先生是不会让工厂
HSK 4
0:03s
bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎngถ้าไม่ถึงตาจนจริง ๆ นายท่านไม่มีทางยอมให้โรงงาน
那个工藤 跟先生就有过命的交情 是
HSK 7
0:03s
nà ge gōng téng gēn xiān shēng jiù yǒu guò mìng de jiāo qíng shìคุณกงเถิงคนนั้น ก็มีบุญคุณช่วยชีวิตกับนายท่าน ครับ
都是丧心病狂
HSK 7
0:03s
dōu shì sàng xīn bìng kuángล้วนเป็นพวกบ้าคลั่งเสียสติ
这是下下策
HSK 1
0:03s
zhè shì xià xià cèนี่เป็นทางเลือกสุดท้าย
可现在其他的路 都被堵得死死的
HSK 5
0:03s
kě xiàn zài qí tā de lù dōu bèi dǔ dé sǐ sǐ deแต่ว่าตอนนี้ทางอื่น ๆ ก็ถูกปิดตายหมดแล้ว
哪有别的路可走啊
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu bié de lù kě zǒu aจะมีทางอื่นให้ไปได้ยังไงกัน
万福这家人实在太可疑了
HSK 7
0:03s
wàn fú zhè jiā rén shí zài tài kě yí leครอบครัวของวั่นฝูน่าสงสัยมากครับ
老爷子虽然是个病秧子
HSK 2
0:03s
lǎo yé zi suī rán shì gè bìng yāng ziถึงชายชราคนนั้นจะดูขี้โรค
他到底是中统 军统
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shì zhōng tǒng jūn tǒngว่าเขาเป็นคนของจงถ่ง จวินถ่ง
全家绑了 扔黄浦江
HSK 7
0:03s
quán jiā bǎng le rēng huáng pǔ jiāngจับมัดทั้งครอบครัว แล้วโยนลงแม่น้ำหวงผู่
你真的决定要走啦
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de jué dìng yào zǒu laคุณตัดสินใจจะไปจริง ๆ เหรอคะ
钱要分开放 如果天气冷 那就要记得加件衣服
HSK 3
0:03s
qián yào fēn kāi fàng rú guǒ tiān qì lěng nà jiù yào jì de jiā jiàn yī fúเงินต้องเก็บแยกกันไว้นะคะ ถ้าอากาศหนาว ก็อย่าลืมใส่เสื้อเพิ่มนะคะ
只是一年时间 你就已经判若两人了
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén leแค่ปีเดียวเท่านั้น คุณก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคนแล้ว
这一年实在是太漫长了
HSK 6
0:03s
zhè yī nián shí zài shì tài màn cháng leปีนี้มันช่างยาวนานเหลือเกินนะ
全是烈士的遗体 我反而开始羡慕他们
HSK 7
0:03s
quán shì liè shì de yí tǐ wǒ fǎn ér kāi shǐ xiàn mù tā menเต็มไปด้วยร่างของวีรชนผู้สละชีพ ผมกลับเริ่มอิจฉาพวกเขา
我相信胜利终归是属于我们的
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn shèng lì zhōng guī shì shǔ yú wǒ men deผมเชื่อว่าชัยชนะจะเป็นของเราในที่สุด
真是言之有物 鞭辟入里啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ aมีเนื้อหาและวิเคราะห์ได้ลึกซึ้งมากเลยครับ
你跟他们有接触 谈不上接触
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chùคุณติดต่อกับพวกเขางั้นเหรอ ยังไม่ถึงกับติดต่อหรอกครับ
整个抗战局势的分析 让我醍醐灌顶
HSK 7
0:03s
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐngและสังคมในทุกแวดวง ทำให้ผมตาสว่างเลย