วิธีใช้ "果然是烧糊涂听错了" (guǒ rán shì shāo hú tú tīng cuò le) ในบทสนทนาภาษาจีน

guǒránshìshāotīngcuòle

ฉันไข้ขึ้นจนหูแว่วนี่เอง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:52
bào
qiàn

ขอโทษด้วยนะ

LINE 0226:57
PLAYING SCENE
guǒ
rán
shì
shāo
tīng
cuò
le

ฉันไข้ขึ้นจนหูแว่วนี่เอง

LINE 0327:04
fáng
huì
jié
qīng

ค่าเช่าห้องผมจะจัดการให้เรียบร้อย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp26:57
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)
生生不息
HSK 1
0:03s
shēng shēng bù xīไม่มีวันหมดสิ้น
现在的小朋友可真卷啊
HSK 6
0:03s
xiàn zài de xiǎo péng yǒu kě zhēn juǎn aเด็กสมัยนี้แข่งขันกันดุเดือดจริง ๆ
不如趁他们在玩游戏 咱们跑吧
HSK 6
0:03s
bù rú chèn tā men zài wán yóu xì zán men pǎo baฉวยโอกาสตอนพวกเขาเล่นเกม ♪ แผ่ขยายเป็นดาราจักรที่อ่อนโยน ♪ พวกเราหนีกันเถอะ
熊孩子真不靠谱
HSK 1
0:03s
xióng hái zi zhēn bù kào pǔเด็กแสบพวกนี้เชื่อถือไม่ได้จริง ๆ
谢谢你了 你的礼物我很喜欢
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ le nǐ de lǐ wù wǒ hěn xǐ huānขอบคุณนะคะ ของขวัญของคุณ ฉันชอบมากเลย
要不然这味带回家 我们俩都得挨骂 不 待一会
HSK 4
0:03s
yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huìไม่งั้นถ้ากลิ่นนี้ติดตัวกลับบ้าน เราสองคนโดนด่าแน่ ไม่เอาค่ะ ขอเล่นอีกหน่อย
你别往两边看 你这得了吗 你这是不行了
HSK 6
0:03s
nǐ bié wǎng liǎng biān kàn nǐ zhè dé le ma nǐ zhè shì bù xíng leอย่ามองด้านข้าง ปู่ว่าพอได้แล้วนะ เดินไม่ได้แล้ว
一块不见那才好呢
HSK 3
0:03s
yī kuài bú jiàn nà cái hǎo ne- หายไปด้วยกันนั่นแหละดีแล้ว - ไม่แล้ว ๆ
这个人是 确实是有点面熟
HSK 4
0:03s
zhè ge rén shì què shí shì yǒu diǎn miàn shúคนคนนี้ หน้าตาคุ้น ๆ อยู่นะ
华裔 实力一般 印象不深
HSK 7
0:03s
huá yì shí lì yì bān yìn xiàng bù shēnเป็นคนจีน ฝีมือธรรมดา เลยจำไม่ค่อยได้
这么巧吗 不是巧合
HSK 7
0:03s
zhè me qiǎo ma bú shì qiǎo héบังเอิญขนาดนั้นเลยเหรอ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
好球 好球 好球
HSK 2
0:03s
hǎo qiú hǎo qiú hǎo qiúสวยมาก ๆ ๆ
不错 但现在只是上半场 好吧 保存体力
HSK 5
0:03s
bù cuò dàn xiàn zài zhǐ shì shàng bàn chǎng hǎo ba bǎo cún tǐ lìไม่เลว แต่ตอนนี้เป็นแค่ครึ่งแรก - โอเค - เก็บแรงไว้ด้วย
看见没 看见没 帅 帅 看见了看见了
HSK 1
0:03s
kàn jiàn méi kàn jiàn méi shuài shuài kàn jiàn le kàn jiàn leเห็นไหมครับ เห็นไหม เท่ ๆ เห็นแล้ว ๆ
你过得可真是好日子啊
HSK 7
0:03s
nǐ guò dé kě zhēn shì hǎo rì zi aนายใช้ชีวิตสุขสบายจริง ๆ เลยนะ
不用再装作愧疚 装作查案了
HSK 3
0:03s
bù yòng zài zhuāng zuò kuì jiù zhuāng zuò chá àn leไม่ต้องแกล้งทำเป็นรู้สึกผิด ทำเป็นสืบคดีแล้ว
你配得上他的信任吗
HSK 5
0:03s
nǐ pèi dé shàng tā de xìn rèn maนายคู่ควรกับความไว้ใจของเขาเหรอ
你当初的所作所为
HSK 7
0:03s
nǐ dāng chū de suǒ zuò suǒ wéiสิ่งที่นายทำลงไปตอนนั้น
你还有资格做教练吗
HSK 5
0:03s
nǐ hái yǒu zī gé zuò jiào liàn maนายยังมีคุณสมบัติเป็นโคชอยู่เหรอ
我真的坚持不下去了
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de jiān chí bù xià qù leผมทนต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ