วิธีใช้ "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
为何要这么大张旗鼓的
wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de
ทำไมต้องป่าวประกาศขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | ท่านเจ้าเมือง เราออกจากเมืองครั้งนี้ ไม่ต้องเอิกเกริกขนาดนี้ก็ได้ |
| 2▶ | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | ท่านเจ้าเมือง เราออกจากเมืองครั้งนี้ ไม่ต้องเอิกเกริกขนาดนี้ก็ได้ |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | ออกจากเมืองหลิงอันไปแล้ว อาจมีคนชั่วจับตาดูเราอยู่ |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè ge bù tài xiàng shì zhèng dà rén kě yǐ zuò chū lái de shì qíngวิธีนี้ไม่ค่อยเหมือน ฝีมือของใต้เท้าเจิ้งเลย
HSK 5
0:03s
duì le chéng zhǔ wǒ men hái kě yǐ lì yòng fēng huǒ táiจริงสิท่านเจ้าเมือง เราสามารถใช้หอส่งสัญญาณไฟ
HSK 6
0:03s
yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán diǎn rán fēng huǒ táiฝ่ายหนึ่งประสบภัย ทั่วสารทิศเข้าช่วยเหลือ จุดไฟที่หอส่งสัญญาณไฟ
HSK 7
0:03s
wàn wàn bù kě nǐ wàng le wǒ dā yìng guò zhèng dà rén le maไม่ได้เด็ดขาด เจ้าลืมที่ข้าเคยรับปากใต้เท้าเจิ้งแล้วหรือ
HSK 7
0:03s
zhè jiù shuō dé tōng le bù kuì shì wǒ zǔ fùเช่นนี้ก็สมเหตุสมผลแล้ว สมเป็นปู่ของข้าจริง ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ men jiā de fēng kuáng dōu shì zǔ chuán de shì baความบ้าคลั่งของตระกูลท่าน สืบทอดกันทางสายเลือดกระมัง
HSK 5
0:03s
wǒ è le fǎn zhèng wǒ men fàn jiā shì bù néng è dǔ zi deข้าหิวแล้ว อย่างไรสกุลฟ่านเราก็ไม่อาจทนหิวได้ เชิญสกุลฉีกับสกุลเจิ้งทะเลาะกันไปเถอะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng shěng ba zǔ fù dìng shì liào dào le zhè yī céngเก็บแรงไว้เถอะ ปู่ต้องคาดการณ์ไว้แล้วแน่ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bǎ mén suǒ le nǐ bié zì jǐ qù fēng huǒ tái aเจ้าลงกลอนประตูทำไม เจ้าอย่าไปหอส่งสัญญาณไฟคนเดียวนะ
HSK 6
0:03s
fàn yún zhè zhāo wèng zhōng zhuō biē shí zài shì gāo aแผนจับตะพาบในโอ่งของฟ่านอวิ๋น ยอดเยี่ยมจริง ๆ
HSK 3
0:03s
fàn yún a nǐ zhù yì ān quán wǒ děng nǐ de hǎo xiāo xīฟ่านอวิ๋น ท่านระวังตัวด้วยนะ ข้าจะรอข่าวดีจากท่าน
HSK 4
0:03s
bié shuǎ zuǐ pí zi le xíng ma gǎn jǐn bāng wǒ bǎ mén dǎ kāiเลิกพูดมากได้แล้ว รีบช่วยเปิดประตูหน่อย
HSK 6
0:03s
wǒ gàn má yào gēn fàn yún duì zhe gàn nǐ shén me yì si aทำไมข้าต้องต่อต้านฟ่านอวิ๋นด้วย ท่านหมายความว่าอย่างไร