วิธีใช้ "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
您二位的好日子 还在后头呢
วันดี ๆ ของพวกคุณสองคน ยังรออยู่ข้างหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | ไม่ได้กลัว ต่อไปยายแก่นั่น คงต้องพึ่งพาพวกคุณสองคนแล้วละ |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | วันดี ๆ ของพวกคุณสองคน ยังรออยู่ข้างหน้า |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | คือว่า หลันเอ๋อร์ ถึงยังไง ฉันก็เป็นป้าใหญ่เธอ ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ zài wǒ zhè ér dài dé hǎo hǎo de lǎo xiǎng zhe xià jiā shì gàn sháเธออยู่ที่นี่ก็ดีแล้ว จะไปคิดเรื่องตระกูลเซี่ยทำไม
HSK 1
0:03s
nǐ shuō nǐ men niáng ér liǎ zài nà xià jiā mìng dōu chà diǎn méi leพวกเธอแม่ลูกสองคน อยู่ตระกูลเซี่ยนั่น เกือบเอาชีวิตไม่รอด
HSK 5
0:03s
zhè hái zi hǎo bù róng yì bǎ mìng gěi jiǎn huí lái le rén xiǎng guò hǎo rì zi leกว่าเด็กคนนี้จะ รอดชีวิตกลับมาได้ เขาอยากมีชีวิตที่ดีขึ้น
HSK 6
0:03s
zhè gǔ zi yào shì lín huài zhè yī nián dōu bái gàn leถ้าข้าวเปลือกเสียหาย ปีนี้คงได้ทำงานฟรีแน่
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài kuài kuài kuài zhè ge lǎo tiān yé zhēn shì bāng dào mángเร็ว ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ ฟ้าฝนนี่ไม่เป็นใจเลยจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
hē diǎn rè shuǐ bèi yǔ lín chéng zhè yàng kuài gěi wǒ hē diǎn kě sǐ wǒ leดื่มน้ำร้อนหน่อยค่ะ เปียกฝนจนเป็นแบบนี้ เร็ว ขอน้ำหน่อย หิวน้ำจะตายแล้ว
HSK 5
0:03s
tā men niáng ér liǎ duǒ dào niáng jiā yě bù shuō huí lái qiáo qiáoสองแม่ลูกนั่นกลับไปหลบอยู่ที่บ้านเกิด ไม่คิดจะกลับมาดูเลย
HSK 5
0:03s
yào shuō zhè liú fēn zhè mǔ nǚ liǎ a shì zhēn huì duǒ lǎnจะว่าไปแล้วสองแม่ลูกหลิวเฟินเนี่ย รู้จักอู้งานจริง ๆ
HSK 3
0:03s
dài jùn shān jùn bǎo jìn wū shǎ xiào shén me nǐ jìn wūพาจวิ้นซานกับจวิ้นเป่าเข้าห้อง ขำบ้าอะไร เข้าห้องไป
HSK 5
0:03s
zán men yě bù zhī dào nà xiǎo lán dào dǐ zài nà ér gàn shá yaพวกเราก็ไม่รู้ว่าเสี่ยวหลัน ไปทำอะไรอยู่ที่นั่นกันแน่
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le yī jiā rén yǒu gè kē bàn yě suàn zhèng chángพอแล้ว ๆ ครอบครัวเดียวกันมีเรื่องกระทบกระทั่งกัน ก็ถือเป็นเรื่องปกติ