วิธีใช้ "反正我才不会过去被他打脸 这么热的天" (fǎn zhèng wǒ cái bú huì guò qù bèi tā dǎ liǎn zhè me rè de tiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
反正我才不会过去被他打脸 这么热的天
♪ รักษาบาดแผลในอดีตอย่างอ่อนโยน ♪ ยังไงฉันก็ไม่ไปให้เขาตบหน้าหรอก ♪ เราสองมือจับมือกัน ไม่แยกจากกันตลอดไป ♪ อากาศร้อนขนาดนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:56
wǒ kàn tā shì nǎo zi yǒu diǎn wèn tí ba nǐ guǎn tā gàn má
我看他是脑子有点问题吧 你管他干嘛
“ฉันว่าสมองเขามีปัญหาละมั้ง ♪ ความทรงจำราวกับเสียงถอนหายใจ ที่พัดผ่านไปเบา ๆ ♪ จะไปสนใจเขาทำไม”
LINE 0204:59
PLAYING SCENEfǎn zhèng wǒ cái bú huì guò qù bèi tā dǎ liǎn zhè me rè de tiān
反正我才不会过去被他打脸 这么热的天
“♪ รักษาบาดแผลในอดีตอย่างอ่อนโยน ♪ ยังไงฉันก็ไม่ไปให้เขาตบหน้าหรอก ♪ เราสองมือจับมือกัน ไม่แยกจากกันตลอดไป ♪ อากาศร้อนขนาดนี้”
LINE 0305:03
wǒ我
hái还
bù不
rú如
huí回
jiào教
shì室
chuī吹
kōng空
tiáo调
ne呢
“♪ เราสองมือจับมือกัน ไม่แยกจากกันตลอดไป ♪ กลับห้องไปตากแอร์ยังจะดีซะกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
běn shēn bù yě yào qù ma zǒu chī xuě gāo qù zǒu mǎi bīng gùn qù- ปกติก็ต้องไปไม่ใช่เหรอ - ไปกินไอศกรีมกัน ไปซื้อไอศกรีมแท่งกัน
HSK 3
0:03s
wǒ xiān qù wǒ xiān qù diǎn le a wǒ yě qù wǒ yě qù zǒu zǒu zǒuฉันไปก่อน ฉันไปสั่งก่อนนะ ฉันไปด้วย ๆ ไป ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
lái le lái le lái le gāng chū guō de zhēn de rè de lái lái láiมาแล้ว ๆ ๆ เพิ่งออกจากเตาเลย จริงนะ ร้อน ๆ เลย มา ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bié ràng wǒ pèng shàng nà xiǎo zi pèng shàng wǒ kěn dìng dé zòu tāอย่าให้ฉันเจอไอ้หมอนั่นนะ ถ้าเจอฉันอัดมันแน่
HSK 2
0:03s
lǎo fù duì tā zhè me hǎo tā shuō zǒu jiù zǒu aเหล่าฟู่ดีกับเขาขนาดนั้น เขาอยากไปก็ไปเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yí gè jiào tián jìng de lǎo shī lián zú qiú jiào liàn de zī gé dōu méi yǒuครูสอนกรีฑา ไม่มีใบอนุญาตโคชฟุตบอลด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dǎ suàn gēn tā xiā tī yī bèi zi wǒ yào de shì zhuān yè de xùn liànนายคิดจะเตะบอลมั่ว ๆ กับเขา ไปตลอดชีวิตหรือไง สิ่งที่ฉันต้องการคือ การฝึกซ้อมอย่างมืออาชีพ
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ zǒu le zhè zhī qiú duì zhēn de jiù chè dǐ dì sàn leแต่ถ้านายไป ทีมฟุตบอลนี้ก็จะถูกยุบจริง ๆ นะ
HSK 6
0:03s
sàn le jiù sàn le gēn wǒ yě méi guān xì wǒ zhuǎn xué shì zhuǎn dìng leยุบก็ยุบไปสิ ไม่เกี่ยวกับฉันสักหน่อย ฉันตัดสินใจย้ายโรงเรียนแล้ว
HSK 5
0:03s
nán dào zhè zhī qiú duì duì nǐ lái shuō zhēn yì diǎn yì yì dōu méi yǒu maทีมฟุตบอลนี้มันไม่มีความหมายอะไร สำหรับนายเลยงั้นเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ bié gào sù wǒ nǐ gēn wǒ wán shén me tuán húnนายอย่ามาบอกฉัน เรื่องสปิริตทีมอะไรนั่นหรอก
HSK 6
0:03s
wǒ kàn tā shì nǎo zi yǒu diǎn wèn tí ba nǐ guǎn tā gàn máฉันว่าสมองเขามีปัญหาละมั้ง ♪ ความทรงจำราวกับเสียงถอนหายใจ ที่พัดผ่านไปเบา ๆ ♪ จะไปสนใจเขาทำไม
HSK 3
0:03s
hái hǎo a nǐ jiù dǎ suàn zhè me gàn děng zheก็ยังดีอยู่นะ คุณคิดจะรอแบบนี้ไปเรื่อย ๆ เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ men le bú huì bú huì xiǎo shì qíngลำบากพวกคุณแล้ว ไม่เป็นไรครับ ๆ เรื่องเล็กน้อย
HSK 4
0:03s
nǐ men xiàn zài gāi bú huì lián gè jiào liàn dōu méi yǒu baตอนนี้คงไม่ใช่ว่าพวกนาย ไม่มีแม้แต่โคชเลยใช่ไหม
HSK 7
0:03s