วิธีใช้ "怎么着 他欺负你我不能帮你揍他啊" (zěn me zhe tā qī fù nǐ wǒ bù néng bāng nǐ zòu tā a) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么着 他欺负你我不能帮你揍他啊
ทำไม มันรังแกนาย ฉันช่วยนายอัดมันไม่ได้หรือไง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:48
nǐ lěng jìng diǎn nǐ zài chǔ fèn jiù yào bèi kāi chú le wǒ qù tā de chǔ fèn
你冷静点 你再处分就要被开除了 我去他的处分
“ใจเย็น ๆ ก่อน ถ้านายโดนทำโทษอีกได้โดนไล่ออกแน่ โดนทำโทษก็ช่างมันสิ”
LINE 0230:52
PLAYING SCENEzěn me zhe tā qī fù nǐ wǒ bù néng bāng nǐ zòu tā a
怎么着 他欺负你我不能帮你揍他啊
“ทำไม มันรังแกนาย ฉันช่วยนายอัดมันไม่ได้หรือไง”
LINE 0330:55
tā jī nù nǐ tā bǐ shéi dōu kāi xīn
他激怒你 他比谁都开心
“ยิ่งยั่วโมโหนายได้ เขาจะยิ่งดีใจนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái neครูแนะนำให้เธอเข้าทีมฟุตบอลไปเลย แบบนี้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn♪ ให้ปีกอันแข็งแกร่งเติบโตขึ้น ท่ามกลางพายุโหมกระหน่ำ ♪ มีจุดเด่นมากมายนับไม่ถ้วน
HSK 4
0:03s
bú shì xiǎo lín lǎo shī zán men bú shì hái shǎo yí gè duì yuán ma fàng xīn baว่าแต่ครูเสี่ยวหลิน ทีมเรายังขาดสมาชิกอีกคนไม่ใช่เหรอครับ ไม่ต้องห่วงหรอก
HSK 6
0:03s
fēi cháng huì tī nǐ men dōu yǐ jīng guò guò zhāo leเล่นเก่งมาก พวกเธอเคยประมือกันมาแล้วด้วย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàng mú xiàng yàng de bǐ nǐ shuō de yào gèng zhuān yè xiēดูเป็นงานเป็นการดีนี่ ดูเป็นมืออาชีพกว่าที่คุณพูดไว้อีกนะ
HSK 7
0:03s