วิธีใช้ "也不知道生活有啥意义" (yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不知道生活有啥意义
ก็ไม่รู้ว่าชีวิตมีความหมายอะไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
42:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 遇见忆秦娥之前的生活 那真的过得是没心没肺的 | yù jiàn yì qín é zhī qián de shēng huó nà zhēn de guò dé shì méi xīn méi fèi de | ก่อนจะได้พบอี้ฉินเอ๋อ ชีวิตของผม ใช้ไปแบบไม่คิดอะไรเลยจริง ๆ |
| 2▶ | 也不知道生活有啥意义 | yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì | ก็ไม่รู้ว่าชีวิตมีความหมายอะไร |
| 3 | 眼睛一闭一睁 这么些年也就过去了嘛 | yǎn jīng yī bì yī zhēng zhè me xiē nián yě jiù guò qù le ma | ลืมตาปิดตา หลายปีมานี้ก็ผ่านไปแบบนั้น |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
shá guī jǔ bù guī jǔ ma tuán lǐ nà xiē sī gǔ dōu tài nián qīng leจะกฎระเบียบอะไรนักหนา พวกมือกลองในคณะน่ะ ยังเด็กเกินไป
HSK 6
0:03s
qiāo dé bù zǎn jìn （ dài jìn ） ma nǐ lái qiāo gè zǎn jìn （ dài jìn ） de maตียังไม่ถึงอารมณ์ คุณมาตีแบบถึงอารมณ์หน่อยสิ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tíng chē nǐ tíng chē hǎo hǎo hǎo nǐ bié bā lā wǒ zhī dàoจอดรถ จอดรถสิ โอเค ๆ อย่าดึงสิ ฉันรู้แล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ yuán běn shì pà nǐ míng tiān dēng tái jǐn zhāng xiǎng dài nǐ chū lái sàn sàn xīnเดิมทีฉันกลัวว่าพรุ่งนี้เธอขึ้นเวทีแล้วจะตื่นเต้น เลยอยากพาเธอออกมาผ่อนคลาย
HSK 6
0:03s
zhè cháng ān rén yě méi jiàn guò shá shì miàn maคนฉางอันก็ไม่เห็นจะเคยเห็นโลกกว้างเท่าไร