วิธีใช้ "把我霍霍成这样 结果他们还一个一个都跑掉了" (bǎ wǒ huò huò chéng zhè yàng jié guǒ tā men hái yí gè yí gè dōu pǎo diào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
把我霍霍成这样 结果他们还一个一个都跑掉了
แถมยังมาทำชีวิตผมพังแบบนี้อีก ผลสุดท้ายพวกเขาก็หนีหายกันไปทีละคน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:09
nà bāng xiǎo sī mǎ hǎo bù róng yì ràng téng dá kuī le yī bǐ dà de
那帮小司马 好不容易让腾达亏了一笔大的
“ไอ้พวกซือหม่าน้อยนั่น กว่าจะทำให้เถิงต๋าขาดทุนก้อนโตได้ อย่างยากลำบาก”
LINE 0226:13
PLAYING SCENEbǎ wǒ huò huò chéng zhè yàng jié guǒ tā men hái yí gè yí gè dōu pǎo diào le
把我霍霍成这样 结果他们还一个一个都跑掉了
“แถมยังมาทำชีวิตผมพังแบบนี้อีก ผลสุดท้ายพวกเขาก็หนีหายกันไปทีละคน”
LINE 0326:16
xiǎo sī mǎ pǎo le lǎo sī mǎ yě wán shī zōng nín hǎo xiān shēng
小司马跑了 老司马也玩失踪 您好先生
“ซือหม่าน้อยหนีไปแล้ว ซือหม่าเฒ่าก็มาเล่นหายตัวไปอีก ขอโทษนะคะคุณผู้ชาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
dà jiā yào shì yìng yī xià xīn de gōng zuò shí jiānทุกคนต้องปรับตัวเข้ากับเวลาทำงานใหม่
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì míng bái rén míng bái rén jiù yīng gāi míng báiนายเป็นคนเข้าใจอะไรง่าย คนเข้าใจอะไรง่าย ก็น่าจะเข้าใจ
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè míng bái jiù xíng míng bái le baพวกเราสองคนเข้าใจกันก็พอแล้ว เข้าใจหรือยัง
HSK 3
0:03s
bù bù míng bái nǐ néng shuō míng bái diǎn maไม่ ไม่เข้าใจ คุณช่วยพูดให้เข้าใจง่ายหน่อยได้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ gēn nǐ jiǎng zhè shì péi zǒng ān pái deนายเบาหน่อยสิ ฉันบอกให้นะ นี่คุณเผยเป็นคนจัดการ
HSK 2
0:03s
wǒ jué de zán dé yǎn xiàng diǎn a nǐ kàn kàn nà biānฉันคิดว่าพวกเราต้องแสดงให้สมจริงหน่อย นายดูทางนั้น
HSK 5
0:03s
zhè diǎn chéng dù jiù shòu bù liǎo le ma shòu bù liǎo le shòu bù liǎo leขั้นตอนแค่นี้ก็ทนไม่ไหวแล้วเหรอ ทนไมไหวแล้ว ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s