วิธีใช้ "实在不好意思啊 之前我们马总呢 改了一些东西" (shí zài bù hǎo yì sī a zhī qián wǒ men mǎ zǒng ne gǎi le yī xiē dōng xī) ในบทสนทนาภาษาจีน

shízàihǎoa zhīqiánmenzǒngne gǎilexiēdōng西

ต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ ที่ก่อนหน้านี้คุณหม่าเรา มีไปแก้อะไรในบท

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:28
zhèng jīng biān jù huí lái le méi yǒu méi yǒu méi yǒu lù lǎo shī

正经编剧回来了 没有 没有 没有 路老师

คนเขียนบทตัวจริงกลับมาแล้ว ไม่เลย ๆ ๆ อาจารย์ลู่

LINE 0233:31
PLAYING SCENE
shí zài bù hǎo yì sī a zhī qián wǒ men mǎ zǒng ne gǎi le yī xiē dōng xī

实在不好意思啊 之前我们马总呢 改了一些东西

ต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ ที่ก่อนหน้านี้คุณหม่าเรา มีไปแก้อะไรในบท

LINE 0333:34
nín fàng xīn wǒ huì jǐn kuài bǎ xīn bǎn de fēi yè fā gěi nín

您放心 我会尽快把 新版的扉页发给您

คุณไม่ต้องห่วง ผมจะรีบส่งบทหน้าแรก เวอร์ชั่นใหม่ไปให้คุณเลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp33:31
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 2 of 10)
谁干的
HSK 3
0:03s
shuí gàn deใครเป็นคนทำ
很多工作呢 穗总有他的安排
HSK 4
0:03s
hěn duō gōng zuò ne suì zǒng yǒu tā de ān páiหลาย ๆ งาน คุณซุ่ยเขามีแผนการของตัวเอง
应该跟谁多交流啊
HSK 4
0:03s
yīng gāi gēn shuí duō jiāo liú aควรต้องสื่อสารกับใครให้มาก
就是你现在理解的意思
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ xiàn zài lǐ jiě de yì siแบบที่นายเข้าใจตอนนี้นั่นแหละ
裴总的意思 我的意思
HSK 3
0:03s
péi zǒng de yì si wǒ de yì siความหมายของคุณเผย ความหมายของผมคือ
穗总 我真不行 我恐高 我害怕
HSK 3
0:03s
suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pàคุณซุ่ย ผมไม่ไหวแล้วจริง ๆ ผมกลัวความสูง ผมกลัว
我 我这俩腿都直哆嗦
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suoขาสองข้างผมสั่นไปหมดแล้ว
穗总 他是真害怕 我不恐高 不行换我来吧
HSK 3
0:03s
suì zǒng tā shì zhēn hài pà wǒ bù kǒng gāo bù xíng huàn wǒ lái baคุณซุ่ย เขากลัวจริง ๆ นะคะ ฉันไม่กลัวความสูง ไม่ไหวก็ให้ฉันดีไหม
我也没事 要记住
HSK 1
0:03s
wǒ yě méi shì yào jì zhù- ฉันก็ไม่เป็นไร - ผมก็ไม่เป็นไร ต้องจำเอาไว้
你最大的敌人从来都不是对手
HSK 5
0:03s
nǐ zuì dà de dí rén cóng lái dōu bú shì duì shǒuศัตรูที่ใหญ่ที่สุดของนาย แต่ไรมาไม่ใช่คู่ต่อสู้
你的敌人是谁 是害怕 我真害怕
HSK 5
0:03s
nǐ de dí rén shì shuí shì hài pà wǒ zhēn hài pàศัตรูของนายคือใคร คือความกลัว ผมกลัวจริง ๆ นะ
训练就是被裴谦搅黄的
HSK 7
0:03s
xùn liàn jiù shì bèi péi qiān jiǎo huáng deการฝึกถูกเผยเชียนทำพังหมดแล้ว
他根本就不是个安分的人 我就不明白了
HSK 5
0:03s
tā gēn běn jiù bú shì gè ān fèn de rén wǒ jiù bù míng bái leเขาไม่ใช่คนรักสงบเลยสักนิด ฉันไม่เข้าใจเลย
一个个的 就是太服他了
HSK 6
0:03s
yí gè gè de jiù shì tài fú tā leแต่ละคน ชื่นชมเขามากเลย
我得好好治治他们了 要治也是我治他们
HSK 5
0:03s
wǒ dé hǎo hǎo zhì zhì tā men le yào zhì yě shì wǒ zhì tā menฉันจะต้องสั่งสอนพวกเขาให้ดี ๆ จะสั่งสอนก็ต้องให้ฉันเป็นคนสั่งสอน
怎么就得跟你学了
HSK 2
0:03s
zěn me jiù dé gēn nǐ xué leทำไมต้องเรียนจากนาย
咱俩居然 你先说 你先说
HSK 5
0:03s
zán liǎ jū rán nǐ xiān shuō nǐ xiān shuō- นี่พวกเราสองคน - นี่พวกเราสองคน นายพูดก่อน นายพูดก่อน
图总 穗总 我们聊聊
HSK 4
0:03s
tú zǒng suì zǒng wǒ men liáo liáoคุณถู คุณซุ่ย พวกเรามาคุยกันหน่อย
自己最合适的位置上 所以我实在是不明白
HSK 5
0:03s
zì jǐ zuì hé shì de wèi zhì shàng suǒ yǐ wǒ shí zài shì bù míng báiที่เหมาะสมที่สุดของตัวเองอยู่แล้ว ผมเลยไม่เข้าใจจริง ๆ
勇于提出 不同的意见 这很好
HSK 6
0:03s
yǒng yú tí chū bù tóng de yì jiàn zhè hěn hǎoกล้าที่จะเสนอ ความเห็นที่แตกต่าง ดีมากเลย