วิธีใช้ "我 我这俩腿都直哆嗦" (wǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suo) ในบทสนทนาภาษาจีน
我 我这俩腿都直哆嗦
ขาสองข้างผมสั่นไปหมดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:41
suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pà
穗总 我真不行 我恐高 我害怕
“คุณซุ่ย ผมไม่ไหวแล้วจริง ๆ ผมกลัวความสูง ผมกลัว”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEwǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suo
我 我这俩腿都直哆嗦
“ขาสองข้างผมสั่นไปหมดแล้ว”
LINE 0306:47
suì zǒng tā shì zhēn hài pà wǒ bù kǒng gāo bù xíng huàn wǒ lái ba
穗总 他是真害怕 我不恐高 不行换我来吧
“คุณซุ่ย เขากลัวจริง ๆ นะคะ ฉันไม่กลัวความสูง ไม่ไหวก็ให้ฉันดีไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
sì gè hái zi dōu bù gēn zì jǐ xìng hái zhè me lè guānลูกสี่คนไม่มีใคร ใช้นามสกุลตามตัวเองเลยสักคน แล้วยังมองโลกในแง่ดีอีก
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn yào diào gǎng bèi liǎng gè sī mǎ zhé mó yě méi yǒu guān xìต่อให้ต้องโดนสลับตำแหน่ง หรือโดนไอ้ซือหม่าสองคนนั้น ทรมานก็ไม่เป็นไรใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nà wǒ men jiù liú xià lái bāng péi zǒng dǎ yíng zhè chǎng zhàngงั้นพวกเราก็อยู่ที่นี่ต่อ ช่วยคุณเผยสู้ศึกครั้งนี้ให้ชนะ
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ men zhè lǐ shì wú míng sī chú qǐng wèn nǐ xiǎng chī diǎn shén meสวัสดีค่ะ ที่นี่คือครัวส่วนตัวไร้นาม ไม่ทราบว่าอยากทานอะไรคะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
mǎ nóng nǐ xǐng mù yì diǎn la kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒuกรรมกรโค้ด เธอตั้งสติหน่อยสิ รีบไป ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ men shì cóng sī chú nà biān jiāo chā diào gǎng guò láiพวกเราถูกสลับตำแหน่ง มาจากครัวส่วนตัวน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiù bú shì chí dào bù chí dào de shì le wǒ yào tóu sù nǐนี่มันไม่ใช่เรื่องมาสายไม่สายแล้ว ฉันจะคอมเพลนนาย
HSK 5
0:03s
bú shì qiáo lǎo shī shì wǒ ya rèn shí wǒ yě bù hǎo shǐไม่ใช่สิ อาจารย์เฉียว นี่ผมเอง รู้จักกันก็ไม่ละเว้น
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s