วิธีใช้ "怎么着都瞧不上他 为佳" (zěn me zhe dōu qiáo bù shàng tā wèi jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěnmezhedōuqiáoshàng wèijiā

ดูถูกเขาไม่ว่ายังไงก็ตาม แบบนี้สิดี

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
duō gè nǚ xìng jué sè xīn zhōng de yīng xióng yào shè dìng chéng nǚ hái zi men

多个女性角色心中的英雄 要设定成 女孩子们

ของตัวละครหญิงหลายคนไม่ได้ ต้องกำหนดเป็น บรรดาสาว ๆ

LINE 0240:17
PLAYING SCENE
zěn me zhe dōu qiáo bù shàng tā wèi jiā

怎么着都瞧不上他 为佳

ดูถูกเขาไม่ว่ายังไงก็ตาม แบบนี้สิดี

LINE 0340:21
nà zhè ge jī pò zhǔ jué guāng huán píng fēn yòu shì zhǐ shén me ya

那这个 击破主角光环评分 又是指什么呀

แล้ว ไอ้คะแนนทลายโชคลาภของตัวเอก หมายความว่ายังไง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:17
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)
记得找人事要加班费
HSK 6
0:03s
jì de zhǎo rén shì yào jiā bān fèiอย่าลืมทวงค่าโอทีจากเอชอาร์ด้วย
隔壁公司什么情况 裴总 隔壁公司倒闭了
HSK 6
0:03s
gé bì gōng sī shén me qíng kuàng péi zǒng gé bì gōng sī dǎo bì leเกิดอะไรขึ้นกับบริษัทข้าง ๆ คุณเผย บริษัทข้าง ๆ เจ๊งแล้วค่ะ
真让人羡慕啊
HSK 4
0:03s
zhēn ràng rén xiàn mù aน่าอิจฉาจริง ๆ
这也有奖金激励
HSK 6
0:03s
zhè yě yǒu jiǎng jīn jī lìที่นี่มีโบนัสจูงใจด้วย
写成苦宠
HSK 7
0:03s
xiě chéng kǔ chǒngเป็นความรักขมขื่น
把爽文 写成 憋文
HSK 6
0:03s
bǎ shuǎng wén xiě chéng biē wénจากแนวสะใจ เขียนเป็น แนวอัดอั้น
毕竟也是第一次 你帮我掌掌眼
HSK 5
0:03s
bì jìng yě shì dì yī cì nǐ bāng wǒ zhǎng zhǎng yǎnยังไงก็เป็นครั้งแรก นายช่วยฉันตรวจสอบที
那多疼啊 那不抽身上了
HSK 5
0:03s
nà duō téng a nà bù chōu shēn shàng leเจ็บขนาดไหนเนี่ย ไม่ต้องหวดบนตัวแล้ว
那不眼瞅着抽身上了吗
HSK 5
0:03s
nà bù yǎn chǒu zhe chōu shēn shàng le maตาก็เห็นอยู่ว่าหวดบนตัว
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
HSK 2
0:03s
dǎ zì jǐ shēn shàng bù téng de shuāng jié gùn shì ba bú shìคือกระบองสองท่อนที่หวดบนตัวไม่เจ็บใช่ไหม ไม่ครับ
我希望贵公司投资的项目 是我自己
HSK 6
0:03s
wǒ xī wàng guì gōng sī tóu zī de xiàng mù shì wǒ zì jǐโครงการที่ผมหวังจะให้บริษัทคุณลงทุน คือตัวผมเอง
我叫石火 我的梦想就是要实火
HSK 4
0:03s
wǒ jiào shí huǒ wǒ de mèng xiǎng jiù shì yào shí huǒผมชื่อสือหั่ว ความฝันของผมคืออยากดังจริง
吓我一跳 我希望贵公司注资于我 当然
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào wǒ xī wàng guì gōng sī zhù zī yú wǒ dāng ránทำเอาผมตกใจ ผมหวังว่าบริษัทคุณจะลงทุนกับผม แน่นอนว่า
我有点喜欢这哥们儿
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu diǎn xǐ huān zhè gē men erฉันชอบเจ้านี่อยู่บ้างนะ
女频中就不要再 出现霸道总裁了 大家记住
HSK 7
0:03s
nǚ pín zhōng jiù bú yào zài chū xiàn bà dào zǒng cái le dà jiā jì zhùอย่างตัวเอกเป็นผู้หญิงก็ให้มี ประธานจอมบงการปรากฏขึ้นอีก ทุกคนจำไว้