วิธีใช้ "这就是一笔小钱 不值一提" (zhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí) ในบทสนทนาภาษาจีน
这就是一笔小钱 不值一提
นี่เป็นเงินก้อนเล็ก ไม่ควรค่าให้พูดถึง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
dì yī cì ná dào jiǎng jīn wǒ hái yǐ wéi nǐ huì hěn kāi xīn ne
第一次拿到奖金 我还以为你会很开心呢
“ได้โบนัสครั้งแรก ฉันนึกว่าคุณจะมีความสุขมากซะอีก”
LINE 0213:16
PLAYING SCENEzhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí
这就是一笔小钱 不值一提
“นี่เป็นเงินก้อนเล็ก ไม่ควรค่าให้พูดถึง”
LINE 0313:19
yǐ以
hòu后
wǒ我
huì会
jì继
xù续
nǔ努
lì力
de的
“จากนี้ฉันจะพยายามต่อไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
wǒ men yào zuò de shì biāo xīn lì yì tè lì dú xíngสิ่งที่เราต้องทำคือ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ เป็นตัวของตัวเอง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè zǒu láng yě méi zhuāng hǎo ne nǐ zhe shá jí bān nǎทางเดินของนายยังซ่อมไม่เสร็จเลย ทำไมถึงรีบย้ายขนาดนี้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kōng jiān dà jiù zhù máo pī ma zhēn de ma qiān érพื้นที่กว้างเท่ากับอยู่ห้องเปล่างั้นเหรอ จริงเหรอ เชียนเอ๋อร์
HSK 5
0:03s
dà dào zhì jiǎn duàn shě duàn lí zhè shì yī zhǒng yì jìngความยิ่งใหญ่มาจากความเรียบง่าย ตัดของไม่จำเป็น ไม่ยึดติดกับวัตถุ นี่เป็นสภาวะทางจิตใจแบบหนึ่ง
HSK 3
0:03s
wèi shá bǎ wǎng kā gěi zhāng yuán a wǒ gēn nǐ shuō nà geทำไมยกเน็ตคาเฟ่ให้จางหยวนล่ะ เรื่องสาขาร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zhè ge yì si shàng bān de shí jiān nǐ men suí biàn zhàn yòngฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น เวลาทำงานพวกเธอใช้เวลาได้ตามที่ต้องการ
HSK 4
0:03s
yì bān shén me yàng de xiǎo shuō bǐ jiào róng yì shàng tou neปกตินิยายประเภทไหน ที่อ่านแล้วติดง่าย
HSK 4
0:03s
xiǎo shuō yǒu nán pín hé nǚ pín de qū bié nán pín yǒu hěn duō nì xí aนิยายมีแบ่งตัวเอกเป็นผู้ชายกับตัวเอกเป็นผู้หญิง ตัวเอกเป็นผู้ชายก็มีแนวโต้กลับเยอะ
HSK 7
0:03s
jīn shǒu zhǐ zhǔ jué guāng huán shén me de nán shēng ài kàn shēng jíพลังวิเศษ โชคลาภของตัวเอก หนุ่ม ๆ ชอบดูเลเวลอัป
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
BE( bēi jù jié jú ) měi xué yě hěn shòu huān yíng měi nián shēng chǎn de bà zǒngแนวสุนทรีย์แบบแบดเอนดิ้งก็นิยมมากเหมือนกัน ประธานจอมเผด็จการที่ผลิตออกมาในแต่ละปี
HSK 5
0:03s
néng rào dì qiú hǎo jǐ quān ne hái yǒu jīn shǒu zhǐวนรอบโลกได้หลายรอบเลย แล้วก็พลังวิเศษด้วย
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì shuǎng ma nán nǚ pín dōu shì zǒng shì ài kāi guàหลัก ๆ เป็นเพราะมันสะใจ ตัวเอกเป็นผู้ชายและผู้หญิงเหมือนกันหมด ชอบเป็นตัวบัค
HSK 6
0:03s