วิธีใช้ "送大人出城嘞" (sòng dà rén chū chéng lei) ในบทสนทนาภาษาจีน
送大人出城嘞
sòng dà rén chū chéng lei
ขอส่งใต้เท้าออกจากเมือง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:45
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恭送范云大人 | gōng sòng fàn yún dà rén | - น้อมส่งใต้เท้าฟ่านอวิ๋น - น้อมส่งใต้เท้าฟ่านอวิ๋น |
| 2▶ | 送大人出城嘞 | sòng dà rén chū chéng lei | ขอส่งใต้เท้าออกจากเมือง |
| 3 | 九城共主威名远 体恤百姓仁德兼 范云大人有见识 | jiǔ chéng gòng zhǔ wēi míng yuǎn tǐ xù bǎi xìng rén dé jiān fàn yún dà rén yǒu jiàn shí | - เจ้าเมืองเก้านครชื่อเสียงเกรียงไกร - เจ้าเมืองเก้านครชื่อเสียงเกรียงไกร - เปี่ยมน้ำใจเมตตาประชาราษฎร์ - เปี่ยมน้ำใจเมตตาประชาราษฎร์ - ใต้เท้าฟ่านอวิ๋นปรีชาชาญไกล - ใต้เท้าฟ่านอวิ๋นปรีชาชาญไกล |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
tiān sè yǐ jīng bù zǎo le míng rì hái yào gǎn lù neฟ้ามืดแล้ว พรุ่งนี้ยังต้องเร่งเดินทางอีกนะ
HSK 7
0:03s
kàn lái zhè líng xiān jiào hái zhēn shì wēi xiǎnลัทธิเซียนศักดิ์สิทธิ์นี่ อันตรายจริง ๆ เลย
HSK 6
0:03s
zuó yè jiù tuì le hǎo xiàng jiā zhōng yǒu shén me jí shì zǒu dé cōng mángคืนห้องตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ดูเหมือนว่าทางบ้านจะมีธุระด่วน เลยรีบร้อนจากไป
HSK 3
0:03s
gāi bú huì shì jiā zhōng chū shén me shì le ba fàn yúnคงไม่ได้เกิดอะไรขึ้นที่บ้านหรอกนะ ฟ่านอวิ๋น
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
děng huí líng ān zhī hòu wǒ qǐng nǐ chī bāo zi baไว้กลับหลิงอันแล้ว ข้าจะเลี้ยงซาลาเปาเจ้านะ
HSK 3
0:03s
jiù yào lí kāi yōng chéng le méi shén me hǎo sòng nǐ men deพวกท่านจะไปจากเมืองยงแล้ว ข้าไม่มีอะไรจะให้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
chéng wéi yī míng jiào shū xiān shēng wǒ shuō de duì maเหมือนอย่างพี่หญิงฟ่านอวิ๋น ข้าพูดถูกไหม
HSK 4
0:03s
