วิธีใช้ "怎么样 没想到吧" (zěn me yàng méi xiǎng dào ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěnmeyàng méixiǎngdàoba

เป็นไงบ้าง คิดไม่ถึงสิท่า

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我相信了缘分wǒ xiāng xìn le yuán fēnฉันก็เชื่อในพรหมลิขิต
2怎么样 没想到吧zěn me yàng méi xiǎng dào baเป็นไงบ้าง คิดไม่ถึงสิท่า
3这个王建华还挺深情的zhè ge wáng jiàn huá hái tǐng shēn qíng deว่าหวังเจี้ยนหัวคนนี้ก็รักลึกซึ้งเหมือนกัน

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 6 of 8)
两位 慢走啊 谢谢啊 下次再来啊 再见啊
HSK 2
0:03s
liǎng wèi màn zǒu a xiè xiè a xià cì zài lái a zài jiàn aทั้งสองท่านกลับดี ๆ นะ ขอบคุณค่ะ โอกาสหน้าเชิญใหม่ บ๊ายบายค่ะ

你还是按照程序来 好看吧 这件很适合你
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì àn zhào chéng xù lái hǎo kàn ba zhè jiàn hěn shì hé nǐคุณทำตามขั้นตอนเถอะ สวยไหมล่ะ ชุดนี้เหมาะกับคุณมากเลย

多漂亮 你看 特别搭你
HSK 6
0:03s
duō piào liàng nǐ kàn tè bié dā nǐสวยมาก ดูสิ เข้ากับคุณมากเลย

试一下 我觉得这件更适合你 好嘞 欢迎光临啊
HSK 5
0:03s
shì yī xià wǒ jué de zhè jiàn gèng shì hé nǐ hǎo lei huān yíng guāng lín aลองดูนะคะ ฉันว่าชุดนี้เหมาะกับคุณมากกว่า ได้ค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะ

天生就是做生意的料
HSK 7
0:03s
tiān shēng jiù shì zuò shēng yì de liàoเกิดมาเพื่อค้าขายโดยแท้

你说她在隆城 认识的那个朋友 太厉害了
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā zài lóng chéng rèn shí de nà ge péng yǒu tài lì hài leเธอว่าเพื่อนที่เสี่ยวหลัน รู้จักที่หลงเฉิงคนนั้น เก่งมากเลย

芬儿 有件事 咱们得合计合计啊
HSK 7
0:03s
fēn ér yǒu jiàn shì zán men dé hé jì hé jì aเฟินเอ๋อร์ มีเรื่องหนึ่ง เราต้องหารือกันหน่อยนะ

我就是怕你一个人 在店里忙不过来
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì pà nǐ yí gè rén zài diàn lǐ máng bù guò láiฉันก็แค่กลัวว่าพี่ ดูแลร้านคนเดียวไม่ไหวน่ะสิ

那大不了就关门三天嘛
HSK 7
0:03s
nà dà bù liǎo jiù guān mén sān tiān maอย่างมากก็แค่ปิดร้านสามวัน

你们这是要把钱 关门外啊
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè shì yào bǎ qián guān mén wài aพวกแม่จะปล่อยให้เงิน หลุดมือไปเหรอคะ

这么重要的事 妈不可能 让你一个人去啊
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì mā bù kě néng ràng nǐ yí gè rén qù aเรื่องสำคัญขนาดนี้ แม่ปล่อยให้ลูก ไปคนเดียวไม่ได้หรอก

还不如 多给我攒点学费呢
HSK 7
0:03s
hái bù rú duō gěi wǒ zǎn diǎn xué fèi neสู้เอาเวลา หาค่าเทอมให้หนูดีกว่า

没事 你睡吧 不会吵到我的
HSK 1
0:03s
méi shì nǐ shuì ba bú huì chǎo dào wǒ deไม่เป็นไร แม่นอนเถอะ ♪ พวกคุณเป็นเหมือนกันหรือเปล่า ♪ ไม่กวนหนูหรอก

头直起来点 眼睛看坏了
HSK 5
0:03s
tóu zhí qǐ lái diǎn yǎn jīng kàn huài le♪ สู้เดินหน้าต่อไป โดยไม่หันกลับหลังดีกว่า ♪ นั่งตัวตรงหน่อย เดี๋ยวสายตาเสียหมด

你今天挺高兴的呀 当然了
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān tǐng gāo xìng de ya dāng rán leวันนี้นายดูอารมณ์ดีเชียว แหงน่ะสิ

我爸复职了 真的
HSK 1
0:03s
wǒ bà fù zhí le zhēn deพ่อฉันได้กลับมารับตำแหน่งแล้ว จริงเหรอ

我自己就行了 你呢 就在这儿好好复习
HSK 4
0:03s
wǒ zì jǐ jiù xíng le nǐ ne jiù zài zhè ér hǎo hǎo fù xíฉันไปคนเดียวดีกว่า ส่วนเธอ ก็ทบทวนบทเรียนอยู่ที่นี่ดี ๆ

难道你对王建华 还没死心
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ duì wáng jiàn huá hái méi sǐ xīnหรือว่าเธอยังตัดใจจากหวังเจี้ยนหัว ไม่ได้อีก

这晓兰可真争气啊
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo lán kě zhēn zhēng qì aเสี่ยวหลันคนนี้เก่งจริง ๆ เลย

快去吧 我们想去还去不了呢
HSK 2
0:03s
kuài qù ba wǒ men xiǎng qù hái qù bù liǎo neรีบไปเถอะ พวกเราอยากไปยังไปไม่ได้เลยนะ