วิธีใช้ "不要委曲求全" (bú yào wěi qū qiú quán) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

相信自己值得被喜欢

xiāng xìn zì jǐ zhí de bèi xǐ huānเชื่อว่าตัวเองมีค่าพอ ที่จะได้รับความรักน่ะสิ

HSK 3

0:03s

相信自己的选择

xiāng xìn zì jǐ de xuǎn zéเชื่อในการตัดสินใจของตัวเอง

HSK 4

0:03s

我要是不相信你 就不会同意你进山了

wǒ yào shì bù xiāng xìn nǐ jiù bú huì tóng yì nǐ jìn shān leถ้าแม่ไม่เชื่อใจลูก ก็คงไม่ยอมให้ลูกเข้าป่าไปหรอก

HSK 7

0:03s

最可疑的是 每个星期 两辆卡车半夜出发

zuì kě yí de shì měi gè xīng qī liǎng liàng kǎ chē bàn yè chū fāที่น่าสงสัยที่สุดก็คือ ทุกสัปดาห์จะมีรถบรรทุกสองคัน ออกเดินทางตอนช่วงกลางคืน

HSK 7

0:03s

这个是靠目测 估算出来的数字 你看一下

zhè ge shì kào mù cè gū suàn chū lái de shù zì nǐ kàn yī xiàนี่เป็นตัวเลข ที่คาดคะเนด้วยสายตาเอา คุณดูสิครับ

HSK 7

0:03s

要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援

yào bù yào zhè ge qíng kuàng gēn gōng ān huì bào yī xià qǐng tā men zhī yuánด้วยสถานการณ์แบบนี้ ต้องไปรายงานกับทางตำรวจ ขอให้พวกเขาสนับสนุนหน่อยไหมครับ

HSK 7

0:03s

贸然进去 万一惊动了那些人

mào rán jìn qù wàn yī jīng dòng le nà xiē rénถ้าเข้าไปแบบผลีผลาม เกิดทำให้คนพวกนั้นไหวตัวทัน

HSK 7

0:03s

把卡车拦下来 一问不就清楚了吗

bǎ kǎ chē lán xià lái yī wèn bù jiù qīng chǔ le maสกัดรถบรรทุกเอาไว้ แค่ถามไปก็รู้เรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

粮食和油料 又不是违禁品 打一顿嘛

liáng shí hé yóu liào yòu bú shì wéi jìn pǐn dǎ yī dùn maเสบียงกับน้ำมัน ก็ไม่ใช่ของผิดกฎหมายสักหน่อย ก็อัดพวกมันไปเลยสิครับ

HSK 7

0:03s

不信撬不开他们的嘴

bù xìn qiào bù kāi tā men de zuǐผมไม่เชื่อหรอกว่าจะง้างปากพวกมันไม่ได้

HSK 7

0:03s

你把进山的物资 准备好 备多少天的

nǐ bǎ jìn shān de wù zī zhǔn bèi hǎo bèi duō shǎo tiān deนายเตรียมเสบียงขึ้นเขา เอาไว้ให้พร้อม ให้เตรียมสำหรับกี่วันครับ

HSK 7

0:03s

怎么开了两辆车回来 县里没拨下钱来 林县长说

zěn me kāi le liǎng liàng chē huí lái xiàn lǐ méi bō xià qián lái lín xiàn zhǎng shuōทำไมถึงขับรถกลับมาสองคันล่ะ ทางอำเภอไม่ได้ให้เงินมา นายอำเภอหลินบอกว่า

HSK 4

0:03s

不是说好给支持的吗 这 这算什么

bú shì shuō hǎo gěi zhī chí de ma zhè zhè suàn shén meไหนบอกว่าจะสนับสนุนไงครับ แล้วนี่มันอะไรกันน่ะ

HSK 6

0:03s

好像人家对我 没那个意思呢

hǎo xiàng rén jiā duì wǒ méi nà ge yì si neแต่ดูเหมือนว่าเขา จะไม่ได้คิดอะไรกับผม

HSK 2

0:03s

好什么好 第一名也没过分数线

hǎo shén me hǎo dì yì míng yě mò guò fēn shù xiànดีอะไรกันล่ะ ที่หนึ่งก็ไม่ผ่านเกณฑ์คะแนนสักหน่อย

HSK 6

0:03s

不用量了吧 把那件旧的 拿去比一下就好了嘛

bù yòng liàng le ba bǎ nà jiàn jiù de ná qù bǐ yī xià jiù hǎo le maไม่ต้องวัดตัวแล้วละ เอาชุดเก่าตัวนั้น ไปเทียบขนาดเอาก็น่าจะได้แล้วนะ

HSK 3

0:03s

你知道这两年 你瘦了多少吗

nǐ zhī dào zhè liǎng nián nǐ shòu le duō shǎo maคุณรู้ไหมว่าสองปีมานี้ คุณผอมลงไปมากแค่ไหน

HSK 2

0:03s

说你最不怕的 就是花钱

shuō nǐ zuì bù pà de jiù shì huā qiánบอกว่าสิ่งที่คุณไม่กลัวที่สุด ก็คือการใช้เงินนี่ละ

HSK 1

0:03s

那个时候 我们不是在谈恋爱吗

nà ge shí hòu wǒ men bú shì zài tán liàn ài maก็ตอนนั้น พวกเรากำลังคบกันอยู่ไม่ใช่เหรอ

HSK 3

0:03s

我还以为 他想去北京呢

wǒ hái yǐ wéi tā xiǎng qù běi jīng neผมยังนึกว่า เขาอยากไปปักกิ่งซะอีกแน่ะ

PreviousNext