วิธีใช้ "看人挑担不吃力" (kàn rén tiāo dàn bù chī lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
看人挑担不吃力
เห็นคนอื่นหาบของเลยคิดว่าไม่หนัก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:26
méi没
qián钱
ná拿
shuì睡
jiào觉
hái还
bù不
tà踏
shí实
“ไม่ได้เงินนอนหลับก็ไม่สนิท”
LINE 0231:29
PLAYING SCENEkàn看
rén人
tiāo挑
dàn担
bù不
chī吃
lì力
“เห็นคนอื่นหาบของเลยคิดว่าไม่หนัก”
LINE 0331:31
nǐ yǒu xīn de dìng dān qǐng jí shí què rèn
你有新的订单 请及时确认
“คุณมีออร์เดอร์ใหม่ โปรดยืนยันทันที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
yǒu wǒ zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíng yǒu qián yǒu chē yǒu fángมีเรื่องที่ตัวฉันเองชอบทำ มีเงิน มีรถ มีบ้าน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān yào jiǎng de huà ne yě dōu jiǎng wán leเรื่องที่ฉันอยากพูดวันนี้ ก็พูดจบแล้ว
HSK 1
0:03s
xiǎo dù wǒ men gōng sī nèi róng bù de sì dà tiān wángเสี่ยวตู้ สี่จตุรเทพแห่งฝ่ายเนื้อหาของบริษัทเรา
HSK 5
0:03s
fàn shū ràng wǒ cuò kāi gēn nǐ guò lái yào shì tóng jìn tóng chūอาฟ่านให้ฉันมาไม่ให้ชนกับนาย ถ้าหากเข้าออกพร้อมกัน
HSK 7
0:03s
chuán dào lín zhǎn qiào ěr duǒ lǐ kě bú shì shén me hǎo shìไปเข้าหูของหลินจ่านเชี่ยวเข้า จะไม่ใช่เรื่องดีอะไร
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ yì zhí chóng bài de shǎn líng qí shì shì shuí maนายรู้ไหมว่าอัศวินพลังจิต ที่นายชื่นชมมาตลอด เป็นใคร
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ gěi le wǒ zhè fèn wén jiàn zhī hòu cái zhèng shí le wǒ de cāi cèก็หลังจากที่นายให้เอกสารฉบับนี้กับฉัน ถึงได้ยืนยันข้อสันนิษฐานของฉัน
HSK 6
0:03s
shǎn líng qí shì suī rán méi yǒu wán chéng tā dàn shì zuò zhě maถึงอัศวินพลังจิตจะยังเขียนมันไม่เสร็จ แต่คนเขียนน่ะ
HSK 5
0:03s
tā jiù yīng gāi chéng rén zhī měi ér bú shì yīn wèi gè rén yuán yīnเขาก็ควรช่วยทำให้สมปรารถนา ไม่ใช่เพราะเหตุผลส่วนตัว
HSK 5
0:03s
qù zǔ zhǐ nǐ zuò zhè ge míng xiǎn kě yǐ míng lì shuāng shōu de xiàng mùไปขัดขวางนายทำ โปรเจกต์ที่เห็นชัดว่า ได้ทั้งชื่อเสียงและผลกำไรแบบนี้
HSK 5
0:03s
hǎo xiè xiè a gōng xǐ a jiàn zhě yǒu fèn a xiè xièได้ ขอบคุณนะ ยินดีด้วย - เห็นแล้วต้องแบ่งนะ - ขอบคุณ
HSK 3
0:03s
gāng qù zhǎo tā méi zài jiā lǐ wǒ zài zhè ér děng tā yī huì erเมื่อกี้ไปหาเขาไม่อยู่บ้าน ฉันเลยมารอเขาที่นี่ประเดี๋ยว
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men sān gè rén xiàn zài wáng hǎi luò dān leเราสามคนตอนนี้ เหลือหวังไห่เป็นโสดคนเดียวแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s