วิธีใช้ "离婚是我主动提出来的" (lí hūn shì wǒ zhǔ dòng tí chū lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน

hūnshìzhǔdòngchūláide

การหย่าฉันเป็นฝ่ายพูดขึ้นก่อน

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:18
suǒ
ne

เพราะฉะนั้น

LINE 0221:20
PLAYING SCENE
hūn
shì
zhǔ
dòng
chū
lái
de

การหย่าฉันเป็นฝ่ายพูดขึ้นก่อน

LINE 0321:23
xiǎng
zài
gēn
guò
xià
le

ฉันไม่อยากอยู่กับเขาอีกต่อไปแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp21:20
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 4 of 8)
但是你却装作 跟你自己一点关系都没有
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ què zhuāng zuò gēn nǐ zì jǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuแต่คุณกลับทำเป็น ไม่เกี่ยวข้องอะไร กับตัวเองเลยแม้แต่นิดเดียว
你改名换姓跟着他 跟着赵兰心去续写
HSK 1
0:03s
nǐ gǎi míng huàn xìng gēn zhe tā gēn zhe zhào lán xīn qù xù xiěนายเปลี่ยนชื่อเปลี่ยนแซ่ติดตามเขา ติดตามจ้าวหลานซินไปเขียนต่อ
去博一个名利双收 这算什么
HSK 4
0:03s
qù bó yí gè míng lì shuāng shōu zhè suàn shén meไปเสี่ยงเพื่อจะคว้าทั้ง ชื่อเสียงและผลประโยชน์ นี่นับเป็นอะไร
你不觉得可笑吗 是你不信任我在先的
HSK 7
0:03s
nǐ bù jué dé kě xiào ma shì nǐ bù xìn rèn wǒ zài xiān deนายไม่คิดว่ามันตลกเหรอ เป็นเพราะคุณไม่เชื่อใจผมก่อน
我不是天生应该要给你信任的
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì tiān shēng yīng gāi yào gěi nǐ xìn rèn deฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อจะต้องเชื่อใจนาย
信任是应该需要你靠自己 一点一点挣来的
HSK 5
0:03s
xìn rèn shì yīng gāi xū yào nǐ kào zì jǐ yì diǎn yì diǎn zhēng lái deความเชื่อใจควรเป็นสิ่งที่นาย สร้างขึ้นมาด้วยตัวเองทีละนิด ๆ
但你信何韩 当然 我当然信任他了
HSK 5
0:03s
dàn nǐ xìn hé hán dāng rán wǒ dāng rán xìn rèn tā leแต่คุณเชื่อเหอหาน แน่นอน ฉันเชื่อใจเขาแน่นอน
我们之间一直隔着一个何韩
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī jiān yì zhí gé zhe yí gè hé hánระหว่างเราถึงมีเหอหานขวางกั้นมาตลอด
无论我用什么办法我都绕不过去
HSK 5
0:03s
wú lùn wǒ yòng shén me bàn fǎ wǒ dōu rào bù guò qùไม่ว่าผมใช้วิธีอะไรก็เลี้ยงไปไม่พ้น
这是不是出于你的自私呢
HSK 7
0:03s
zhè shì bú shì chū yú nǐ de zì sī neนี่เป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของคุณหรือเปล่า
而我在做编辑的道路上 我已经遇到很多很多
HSK 6
0:03s
ér wǒ zài zuò biān jí de dào lù shàng wǒ yǐ jīng yù dào hěn duō hěn duōแต่ฉันอยู่บนเส้นทางของการเป็นบ.ก. ฉันได้พบกับนักเขียน
名利当前 先下手为强 这一点都不丢人
HSK 7
0:03s
míng lì dāng qián xiān xià shǒu wéi qiáng zhè yì diǎn dōu bù diū rénชื่อเสียงผลประโยชน์มาก่อน ใครลงมือก่อนได้เปรียบ เรื่องนี้ไม่น่าอายเลยสักนิด
但你不要在这儿拿信不信任 来给我做借口
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bú yào zài zhè ér ná xìn bù xìn rèn lái gěi wǒ zuò jiè kǒuแต่นายอยู่ที่นี่อย่าเอาเรื่องความเชื่อใจ มาเป็นข้ออ้างกับฉัน
你就应该说你有上进心
HSK 3
0:03s
nǐ jiù yīng gāi shuō nǐ yǒu shàng jìn xīnนายควรจะพูดว่านายมีความทะเยอทะยาน
如果我离开你 你心里会难受吗
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ lí kāi nǐ nǐ xīn lǐ huì nán shòu maถ้าหากผมไปจากคุณ ในใจคุณจะรู้สึกแย่ไหม
你会去找我求我回来吗
HSK 6
0:03s
nǐ huì qù zhǎo wǒ qiú wǒ huí lái maคุณจะไปหาผมขอให้ผมกลับมาไหม
不好意思啊 下了班之后 还让周媚约你过来帮忙
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a xià le bān zhī hòu hái ràng zhōu mèi yuē nǐ guò lái bāng mángขอโทษนะ เลิกงานแล้ว ยังให้โจวเม่ยนัดคุณมาช่วยอีก
要不要我先把菜端上来 我们边吃边聊呗
HSK 6
0:03s
yào bù yào wǒ xiān bǎ cài duān shàng lái wǒ men biān chī biān liáo beiหรือจะให้ฉันยกกับข้าวมาก่อนไหม เรากินไปคุยไป
等周媚回来一起吃吧 你问她一下到哪儿了 行
HSK 3
0:03s
děng zhōu mèi huí lái yì qǐ chī ba nǐ wèn tā yī xià dào nǎ ér le xíngรอโจวเม่ยกลับมากินด้วยกันเถอะ เธอถามเขาหน่อยว่าถึงไหนแล้ว ได้
那意思是他继续写 我们还管不了他了
HSK 4
0:03s
nà yì si shì tā jì xù xiě wǒ men hái guǎn bù liǎo tā leงั้นหมายความว่าเขาเขียนต่อไป เรายังทำอะไรเขาไม่ได้เหรอ