วิธีใช้ "谁要多嘴 先扒他的皮 往后退" (shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
ใครกล้าปากมาก จะถลกหนังมันก่อนเลย ถอยไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
bǎ dēng jì cè shí jiān gǎi yī xià jiù shuō shì yǐ qián zài zhù dì zhāo mù de bīng
把登记册时间改一下 就说 是以前在驻地招募的兵
“ไปแก้ไขเวลาในสมุดลงทะเบียนซะ บอกไปว่า เป็นทหารที่รับสมัครไว้ตั้งแต่ตอนประจำการ”
LINE 0232:40
PLAYING SCENEshuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
“ใครกล้าปากมาก จะถลกหนังมันก่อนเลย ถอยไป”
LINE 0332:47
suǒ yǒu rén xiàng yòu kàn
所有人 向右看
“ทั้งหมด ขวาหัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ qīn yǎn jiàn zhèng le xīn zhōng guó de chéng lìลูกได้เห็นกับตาตัวเอง การก่อตั้งประเทศจีนใหม่
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
ā yī shào yé huí lái le shì ma kuài kuài kuàiอาอี คุณชายกลับมาแล้ว จริงเหรอคะ เร็วเข้า เร็วเข้า
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì biéความสามารถกับจิตวิญญาณ สองคำนี้แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
HSK 7
0:03s
yào lì kè bēn fù shàng hǎi zhǔn bèi zhàn shìต้องรีบเดินทางไปเซี่ยงไฮ้ เพื่อเตรียมการรบครับ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nián qián de shàng hǎi wǒ men chī de kuī hái shǎo maเซี่ยงไฮ้เมื่อห้าปีก่อน พวกเรายังเสียหายไม่พออีกหรือ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔพวกเขาเรียกร้องให้คนทั้งชาติลุกขึ้นต่อต้าน เพื่อปกป้องจากการรุกรานภายนอก