วิธีใช้ "谁要多嘴 先扒他的皮 往后退" (shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
ใครกล้าปากมาก จะถลกหนังมันก่อนเลย ถอยไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
bǎ dēng jì cè shí jiān gǎi yī xià jiù shuō shì yǐ qián zài zhù dì zhāo mù de bīng
把登记册时间改一下 就说 是以前在驻地招募的兵
“ไปแก้ไขเวลาในสมุดลงทะเบียนซะ บอกไปว่า เป็นทหารที่รับสมัครไว้ตั้งแต่ตอนประจำการ”
LINE 0232:40
PLAYING SCENEshuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
“ใครกล้าปากมาก จะถลกหนังมันก่อนเลย ถอยไป”
LINE 0332:47
suǒ yǒu rén xiàng yòu kàn
所有人 向右看
“ทั้งหมด ขวาหัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
duì ér zi hěn yǒu qǐ fā wǒ yě zàn tóng zhè ge zhǔ zhāngเป็นแรงบันดาลใจให้ลูกชายมาก พ่อก็เห็นด้วยกับแนวคิดนี้นะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì rén féng xǐ shì jīng shén shuǎngคนเราพอมีเรื่องดี ๆ ก็จะอารมณ์ดีเป็นพิเศษจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāng le xīn láng guān zuǐ jiǎo dōu liě dào ěr duǒ gēn leพี่เป็นเจ้าบ่าวคนใหม่ ยิ้มปากจะฉีกถึงหูอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge zhǎng de sù dù bǐ rì běn fēi jī ya fēi dé hái kuàiความเร็วที่มันขึ้นราคาน่ะ เร็วกว่าเครื่องบินญี่ปุ่น บินซะอีกนะครับ
HSK 4
0:03s
ér qiě guān jiàn tā shì méi dì ér mǎi qù wǒ gēn nǐ shuōแล้วที่สำคัญคือมันไม่มีที่ให้ซื้อด้วย ผมจะบอกให้นะ
HSK 1
0:03s
qiáo bù qǐ wǒ men shì ba bú shì bú shì méi yǒu lǎo zǒngดูถูกพวกเราใช่ไหม ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่ ไม่มีครับหัวหน้า
HSK 6
0:03s
nín tīng wǒ shuō wǒ men bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng bǎo jiā wèi guóคุณฟังผมก่อน พวกเราเอาชีวิตไปเสี่ยง เพื่อปกป้องบ้านเมือง
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo dài zhā qián yǎn lǐ le méi yǒu méi yǒu méi yǒu bié gēn wǒ fèi huàหัวสมองแกมีแต่เรื่องเงินใช่ไหม ไม่ใช่นะครับ ไม่ใช่ ไม่ใช่ อย่ามาพูดมากกับข้า
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo zǒng nín ráo mìng lǎo zǒng lǎo zǒng lǎo zǒng lěng jìng ráo mìngท่านหัวหน้า ไว้ชีวิตด้วยครับ ท่านหัวหน้า ท่านหัวหน้า ท่านหัวหน้า ใจเย็น ๆ ไว้ชีวิตด้วยครับ
HSK 5
0:03s
chōu gēn yān duì chōu gēn yān chōu yān chōu yān chōu yānสูบบุหรี่สักมวนสิครับ ใช่ครับ สูบบุหรี่สักมวน สูบสิครับ สูบสิครับ สูบสิครับ
HSK 5
0:03s
chōu bù chōu nín ná zhe nín ná zhe ná zheจะสูบหรือไม่สูบก็รับไว้ก่อนเถอะครับ ท่านรับไว้เถอะครับ รับไว้สิครับ
HSK 2
0:03s
zhè wèi lǎo zǒng shuō dé duì a bǎo jiā wèi guóท่านหัวหน้าท่านนี้พูดถูกแล้วล่ะครับ ปกป้องบ้านเมือง
HSK 3
0:03s