วิธีใช้ "什么意思啊现在 没意思" (shén me yì si a xiàn zài méi yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน

shénmesiaxiànzài méisi

หมายความว่ายังไงน่ะ ตอนนี้ ไม่ได้หมายความยังไง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:31
cóng ér yǒu jī huì chéng wéi yǔ wǒ men chén xīng hé zuò de xīn rén zuò zhě

从而有机会成为 与我们茞星合作的新人作者

ก็เลยมีโอกาสได้กลายเป็น นักเขียนหน้าใหม่ ที่มาร่วมงานกับเฉินซิงของเรา

LINE 0216:39
PLAYING SCENE
shén me yì si a xiàn zài méi yì si

什么意思啊现在 没意思

หมายความว่ายังไงน่ะ ตอนนี้ ไม่ได้หมายความยังไง

LINE 0316:42
néng
chéng

จะสำเร็จได้ไหม

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp16:39
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 3 of 12)
我珍藏了很多年 自个儿都没舍得喝
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn cáng le hěn duō nián zì gě ér dōu méi shě de hēผมเก็บรักษามาหลายปี แม้แต่ตัวเองยังไม่กล้าดื่ม
说了一天话 渴死我了
HSK 1
0:03s
shuō le yī tiān huà kě sǐ wǒ leพูดมาทั้งวัน คอแห้งจะตายอยู่แล้ว
来恰谈购买影视版权的 都排成队了
HSK 7
0:03s
lái qià tán gòu mǎi yǐng shì bǎn quán de dōu pái chéng duì leคนที่มาเจรจาซื้อลิขสิทธิ์ สำหรับละครและภาพยนตร์ ต่อแถวยาวเป็นหางว่าวเลย
那得长成什么样 才能让你看得上啊
HSK 2
0:03s
nà dé zhǎng chéng shén me yàng cái néng ràng nǐ kàn dé shàng aงั้นหน้าตาเป็นยังไงบ้าง ถึงเตะตาคุณได้
不住了 昨天回来的
HSK 2
0:03s
bú zhù le zuó tiān huí lái deไม่อยู่แล้วไง กลับมาเมื่อวาน
又离了 犯法呀
HSK 5
0:03s
yòu lí le fàn fǎ yaหย่าอีกแล้วเหรอ ผิดกฎหมายหรือไง
你不昨天刚回来吗 对啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù zuó tiān gāng huí lái ma duì aคุณเพิ่งกลับมาเมื่อวานไม่ใช่เหรอ ใช่ไง
我回来就听到 《六州破》易主的大新闻
HSK 4
0:03s
wǒ huí lái jiù tīng dào 《 liù zhōu pò 》 yì zhǔ de dà xīn wénพอฉันกลับมาก็ได้ยิน ข่าวใหญ่ที่ "หกแคว้นพ่าย" เปลี่ยนเจ้าของ
你怎么敢找她呀
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me gǎn zhǎo tā yaคุณกล้าเลือกเขาได้ยังไง
不是 你们是怎么谈的 你给她多少钱
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men shì zěn me tán de nǐ gěi tā duō shǎo qiánเดี๋ยว พวกคุณคุยกันอีท่าไหน คุณให้เขาเท่าไร
她的心可是钱做的
HSK 4
0:03s
tā de xīn kě shì qián zuò deหัวใจเขานี่ทำมาจากเงินล้วน ๆ
林总 你猜何韩找谁做编辑 没兴趣
HSK 6
0:03s
lín zǒng nǐ cāi hé hán zhǎo shuí zuò biān jí méi xìng qùคุณหลิน ลองทายดูสิว่าเหอหาน เอาใครมาเป็นบ.ก. ฉันไม่สนใจ
十八岁开始培养 十年也就二十八 是个办法
HSK 5
0:03s
shí bā suì kāi shǐ péi yǎng shí nián yě jiù èr shí bā shì gè bàn fǎอายุ 18 ปีเริ่มฝึกฝน สิบปีก็คือ 28 ก็เป็นทางออกวิธีหนึ่ง
不是跟什么商人去了新加坡吗 离了
HSK 5
0:03s
bú shì gēn shén me shāng rén qù le xīn jiā pō ma lí leไปสิงคโปร์กับนักธุรกิจอะไรไม่ใช่เหรอ หย่าแล้ว
现在回来重操旧业
HSK 2
0:03s
xiàn zài huí lái chóng cāo jiù yèตอนนี้กลับมารับงานเดิม
范叔的钱什么时候到账 一个礼拜之内啊
HSK 2
0:03s
fàn shū de qián shén me shí hòu dào zhàng yí gè lǐ bài zhī nèi aเงินของอาฟ่านจะโอนเข้าบัญชีเมื่อไร ภายในหนึ่งอาทิตย์ไง
当初让展翘跟我们占比一样多
HSK 6
0:03s
dāng chū ràng zhǎn qiào gēn wǒ men zhàn bǐ yī yàng duōตอนแรกให้จ่านเชี่ยวถือครองเยอะเท่าพวกเรา
首先祝贺你们 在一百七十人中脱颖而出
HSK 7
0:03s
shǒu xiān zhù hè nǐ men zài yì bǎi qī shí rén zhōng tuō yǐng ér chūก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดีกับพวกคุณ ที่แสดงความสามารถอันโดดเด่น จากคน 170 คน
从而有机会成为 与我们茞星合作的新人作者
HSK 5
0:03s
cóng ér yǒu jī huì chéng wéi yǔ wǒ men chén xīng hé zuò de xīn rén zuò zhěก็เลยมีโอกาสได้กลายเป็น นักเขียนหน้าใหม่ ที่มาร่วมงานกับเฉินซิงของเรา
是我们接下来会做的项目书
HSK 1
0:03s
shì wǒ men jiē xià lái huì zuò de xiàng mù shūเป็นหนังสือโปรเจกต์ที่พวกเราจะทำต่อไป