วิธีใช้ "她不够好的意思是你比不过何韩" (tā bù gòu hǎo de yì si shì nǐ bǐ bù guò hé hán) ในบทสนทนาภาษาจีน
她不够好的意思是你比不过何韩
ความหมายว่าไม่ดีพอของเขา ก็คือคุณเทียบกับเหอหานไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
tā她
jué觉
de得
nǐ你
bù不
gòu够
hǎo好
“เขายังมองว่าคุณไม่ดีพอ”
LINE 0225:46
PLAYING SCENEtā她
bù不
gòu够
hǎo好
de的
yì意
si思
shì是
nǐ你
bǐ比
bù不
guò过
hé何
hán韩
“ความหมายว่าไม่ดีพอของเขา ก็คือคุณเทียบกับเหอหานไม่ได้”
LINE 0325:50
nǐ men méi yǒu xiàng hé hán yī yàng bǎ tā zhè ge biān jí xiě zhe xiě zhe pěng shàng tiān
你们没有像何韩一样 把她这个编辑写着写着捧上天
“พวกคุณไม่เหมือนกับเหอหาน เขียนเยินยอจนบ.ก. อย่างเขาตัวลอยขึ้นสวรรค์ไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn leฉันกลับดึกหน่อยนะ มีงานต้องสะสางหน่อย ไม่ต้องรอฉันกินข้าวนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de shì nán zhǔ xiān fā xiàn de dàn tā méi yǒu gào sù nǚ zhǔผมมองว่าพระเอกค้นพบก่อน แต่ว่าเขาไม่ได้บอกนางเอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duì yú nǐ de tòng kǔ shì yǒu rén kě yǐ gǎn tóng shēn shòu deความเจ็บปวดของคุณ มีคนคนหนึ่งที่ร่วมรู้สึกไปด้วยกันได้
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu nǐ gàn má zǒu zǒu zǒu nǐ fàng wǒ xià láiไป ๆ ๆ คุณทำอะไรน่ะ ไป ๆ ๆ คุณปล่อยฉันลงนะ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō dé duì jì shén me jì a míng tiān zài jì ma xiān gǎn tóng shēn shòuคุณพูดถูก จะจดอะไรกัน พรุ่งนี้ค่อยจด มาร่วมรู้สึกไปด้วยกันก่อน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rénก่อนหน้านี้ฉันเมินใส่คุณ แค่เพราะไม่อยากทำร้ายคนบริสุทธิ์
HSK 5
0:03s
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huàแต่ไม่นึกเลยว่าตอนที่ฉันเจอเธอ เธอจะพูดกับฉันแบบนั้น
HSK 5
0:03s
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn deชีวิตของคุณต้องไม่ง่ายเลยแน่ ๆ ผมหย่ากับเธอได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ de hūn yīn shēng huó yào shì guò dé hěn kùn nán de huàเพียงแต่ถ้าชีวิตแต่งงานของคุณ ต้องผ่านไปอย่างยากลำบาก
HSK 5
0:03s
dào shí hòu kě yǐ gěi nǐ tuī yī xià nǐ zī xún yī xiàถึงเวลาฉันแนะนำให้คุณ คุณลองปรึกษาดู
HSK 4
0:03s