วิธีใช้ "她不够好的意思是你比不过何韩" (tā bù gòu hǎo de yì si shì nǐ bǐ bù guò hé hán) ในบทสนทนาภาษาจีน
她不够好的意思是你比不过何韩
ความหมายว่าไม่ดีพอของเขา ก็คือคุณเทียบกับเหอหานไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
tā她
jué觉
de得
nǐ你
bù不
gòu够
hǎo好
“เขายังมองว่าคุณไม่ดีพอ”
LINE 0225:46
PLAYING SCENEtā她
bù不
gòu够
hǎo好
de的
yì意
si思
shì是
nǐ你
bǐ比
bù不
guò过
hé何
hán韩
“ความหมายว่าไม่ดีพอของเขา ก็คือคุณเทียบกับเหอหานไม่ได้”
LINE 0325:50
nǐ men méi yǒu xiàng hé hán yī yàng bǎ tā zhè ge biān jí xiě zhe xiě zhe pěng shàng tiān
你们没有像何韩一样 把她这个编辑写着写着捧上天
“พวกคุณไม่เหมือนกับเหอหาน เขียนเยินยอจนบ.ก. อย่างเขาตัวลอยขึ้นสวรรค์ไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 4 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě dōu yǐ jīng zuò le bèi àn bǎo hùพวกเราได้ทำเรื่องยื่นขอ ความคุ้มครองเอาไว้แล้ว
HSK 4
0:03s
zuò zhě huì zài nǐ men liù rén zhōng chǎn shēng yī wèiนักเขียนจะถูกคัดเลือกมาหนึ่งคน จากพวกคุณทั้งหกคน
HSK 7
0:03s
biāo hóng zì de bù fèn shì nǐ men xū yào dài huí jiā qù xiě chéng wénส่วนที่ทำสัญลักษณ์สีแดงเอาไว้ พวกคุณต้องเอากลับบ้านไปเขียนเป็นบทความ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huóก็ห้าหมื่นตัวนี่แหละ เขียนนิยายออนไลน์เป็นงานใช้แรง
HSK 6
0:03s
zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bì xū yào bǎo zhèng shū chū de shù liàng yǔ zhì liàngไม่ว่ากรณีไหน ๆ ต้องรับประกันทั้งปริมาณและคุณภาพของผลงาน
HSK 4
0:03s
měi tiān xiě bú dào yī wàn zì nà jiù shì lián wǒ de mén dōu méi yǒu jìn láiแต่ละวันเขียนไม่ถึงหนึ่งหมื่นตัว นั่นก็แปลว่าจะไม่ได้ก้าวผ่าน แม้แต่ประตูของฉัน
HSK 7
0:03s
nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yànในเมื่อพวกคุณเลือกจะทำอาชีพนี้แล้ว ก็แปลว่าทุกวันต้องถูกทดสอบ
HSK 5
0:03s
zài liǎng qiān duō wàn wǎng wén zuò zhě zhōng nǐ men zhǐ yǒu chōng dào qián èr shíในบรรดานักเขียน นิยายออนไลน์ยี่สิบกว่าล้านคน มีแค่พวกคุณพุ่งขึ้นมาอยู่ใน 20 อันดับแรก
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yī huì er wǒ huì jiè shào nǐ men de fēn guǎn biān jí gěi nǐ menอีกเดี๋ยวฉันจะ แนะนำบ.ก. ที่แบ่งกัน รับผิดชอบให้พวกคุณรู้จัก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dà bào kuǎn le yǐ jīng shì wǒ bù xū yào mó fǎngกลายเป็นสินค้าขายดีถล่มทลายไปแล้ว ฉันไม่ต้องการการลอกเลียนแบบ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge zuò zhě jiù shì zhī qián xiě 《 dà mò chén fēi 》 bào huǒ deนักเขียนคนนี้ ก็คนที่เมื่อก่อนเขียน "ทะเลทรายฝุ่นปลิว" จนดังระเบิดไง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ néng gēn nín pāi gè zhào ma dāng rán láiอาจารย์เหอหาน ฉันถ่ายรูปกับคุณหน่อยได้ไหมคะ ได้สิ มา
HSK 5
0:03s
jī huì nán dé zán men yì qǐ pāi yī zhāng baโอกาสนาน ๆ ทีจะมี พวกเราถ่ายด้วยกันสักรูปแล้วกัน