วิธีใช้ "我们不太适合 你们的格调太高了" (wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们不太适合 你们的格调太高了
พวกเราไม่ค่อยเหมาะ รสนิยมพวกคุณสูงจัดเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
shí zài bù hǎo yì sī dàn má fán nǐ men huí qù gào sù fàn shū
实在不好意思 但麻烦你们回去告诉范叔
“ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ แต่รบกวนพวกคุณกลับไปบอกอาฟ่านด้วย”
LINE 0207:41
PLAYING SCENEwǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo le
我们不太适合 你们的格调太高了
“พวกเราไม่ค่อยเหมาะ รสนิยมพวกคุณสูงจัดเลย”
LINE 0307:44
wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》
我就是一个网文作者 我搞不了《百年孤独》
“ผมเป็นแค่คนเขียนนิยายออนไลน์ ผมเขียนอย่าง "เดียวดายร้อยปี"”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 11 of 12)
HSK 1
0:03s
zhè shì mī mī yě shì xiě wǎng wén de zhè wǒ qián nǚ yǒu lín zhǎn qiàoนี่มีมี ก็เขียนนิยายออนไลน์ด้วยเหมือนกัน นี่แฟนเก่าฉันหลินจ่านเชี่ยว
HSK 6
0:03s
jīn pái tuī shǒu jīn pái biān jí duō rèn shí rèn shíผู้ผลักดันมือทอง บ.ก.ระดับมือทอง รู้จักกันเอาไว้
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā kěn qiān nǐ nǐ jiù qián tú wú liàng le wǒ bú yàoถ้าเขายอมเซ็นสัญญากับเธอ เธอได้มีอนาคตไกลแน่ ฉันไม่เอาหรอก
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòuคุณดูสิบุพเพฯ มากันปุบปับแบบนี้ บางครั้งน่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíngเผอิญเลยว่าวันนี้มีงานเยอะซะด้วย คุณจะไปมีงานอะไรได้
HSK 5
0:03s
shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒuบรรดานักเขียนในมือคนเก่ง ๆ ที่ปลุกปั้นได้ยังไม่มีเลยสักคน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hán de míng zì kě shì tā men kuà yuè bù liǎo de gāo shān neชื่อของเหอหาน เป็นภูเขาสูงที่พวกเขาข้ามไปไม่ได้
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge jiào shén me ōu yáng fēng de nà ge hóng qī gōngก็คนที่ชื่อโอวหยางเฟิงอะไรนั่น หงชีกง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bú shì dì yí gè tā bù gēn nǐ xù yuē de zuò zhě baเขาก็ไม่ใช่นักเขียนคนแรก ที่ไม่ต่อสัญญากับคุณใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
yòu ér yuán bì yè shàng xiǎo xué huàn gè bān zhǔ rènจบชั้นอนุบาลขึ้นชั้นประถม เปลี่ยนครูประจำชั้น
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men liǎ lái zhǎo wǒ tán hé zuò shuō yào gěi wǒ gǔ fèn wǒ méi dā yìngพวกเขามาเจรจาความร่วมมือกับผม บอกว่าจะให้หุ้นผมด้วย ผมไม่ได้ตกลง
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ bù zěn me xíng dàn tā men bǐ nǐ gèng bù xíngถึงคุณจะไม่เอาไหนยังไง แต่พวกเขาก็ยังไม่เอาไหนยิ่งกว่าคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s