วิธีใช้ "我这是为你好 你想想" (wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo nǐ xiǎng xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我zhè这shì是wèi为nǐ你hǎo好 nǐ你xiǎng想xiǎng想

นี่ผมหวังดีกับคุณหรอกนะ คุณลองคิดดู

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
shì是
wèi为
nǐ你
hǎo好
nǐ你
xiǎng想
xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:34
guò过
jǐ几
tiān天
jiù就
qiān签
yuē约
le了

“อีกสองสามวันก็จะเซ็นสัญญากันแล้ว”

LINE 0230:37
PLAYING SCENE
wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo nǐ xiǎng xiǎng

我这是为你好 你想想

“นี่ผมหวังดีกับคุณหรอกนะ คุณลองคิดดู”

LINE 0330:40
nǐ kāi nà me gāo de jià qián huò yòu bú duì bǎn dào shí hòu yuè xiě yuè chà

你开那么高的价钱 货又不对板 到时候越写越差

“คุณเสนอราคาตั้งสูงขนาดนั้น กลับได้ของไม่ตรงปก ถึงตอนนั้นยิ่งเขียนยิ่งห่วย”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp30:37
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 1 of 12)
我晚点回家 有件事情要处理一下 别等我吃饭了
HSK 5
0:03s
我晚点回家 有件事情要处理一下 别等我吃饭了
wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn leฉันกลับดึกหน่อยนะ มีงานต้องสะสางหน่อย ไม่ต้องรอฉันกินข้าวนะ
你的意思是记忆共享
HSK 5
0:03s
你的意思是记忆共享
nǐ de yì si shì jì yì gòng xiǎngคุณหมายถึงการแบ่งปันความทรงจำเหรอ
我觉得是男主先发现的 但他没有告诉女主
HSK 3
0:03s
我觉得是男主先发现的 但他没有告诉女主
wǒ jué de shì nán zhǔ xiān fā xiàn de dàn tā méi yǒu gào sù nǚ zhǔผมมองว่าพระเอกค้นพบก่อน แต่ว่าเขาไม่ได้บอกนางเอก
但发现也未必会同意啊
HSK 6
0:03s
但发现也未必会同意啊
dàn fā xiàn yě wèi bì huì tóng yì aแต่พบแล้วก็ไม่แน่ว่าจะเห็นด้วยนะ
共享什么灵魂记忆之类的
HSK 7
0:03s
共享什么灵魂记忆之类的
gòng xiǎng shén me líng hún jì yì zhī lèi deความทรงจำทางจิตวิญญาณอะไรกับใครหรอก
是一段痛苦的经历吧
HSK 5
0:03s
是一段痛苦的经历吧
shì yī duàn tòng kǔ de jīng lì baเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดสักช่วงมั้ง
那也算是分担了痛苦
HSK 7
0:03s
那也算是分担了痛苦
nà yě suàn shì fēn dān le tòng kǔแบบนั้นก็นับว่าแบ่งเบาความเจ็บปวด
对于你的痛苦 是有人可以感同身受的
HSK 5
0:03s
对于你的痛苦 是有人可以感同身受的
duì yú nǐ de tòng kǔ shì yǒu rén kě yǐ gǎn tóng shēn shòu deความเจ็บปวดของคุณ มีคนคนหนึ่งที่ร่วมรู้สึกไปด้วยกันได้
走走走 你干吗 走走走 你放我下来
HSK 3
0:03s
走走走 你干吗 走走走 你放我下来
zǒu zǒu zǒu nǐ gàn má zǒu zǒu zǒu nǐ fàng wǒ xià láiไป ๆ ๆ คุณทำอะไรน่ะ ไป ๆ ๆ คุณปล่อยฉันลงนะ
你说得对 记什么记啊 明天再记嘛 先感同身受
HSK 6
0:03s
你说得对 记什么记啊 明天再记嘛 先感同身受
nǐ shuō dé duì jì shén me jì a míng tiān zài jì ma xiān gǎn tóng shēn shòuคุณพูดถูก จะจดอะไรกัน พรุ่งนี้ค่อยจด มาร่วมรู้สึกไปด้วยกันก่อน
我很痛苦 你跟我感同身受
HSK 5
0:03s
我很痛苦 你跟我感同身受
wǒ hěn tòng kǔ nǐ gēn wǒ gǎn tóng shēn shòuผมเจ็บปวดมากเลย คุณมาร่วมรู้สึกกับผม
我没想到你太太是这样的人
HSK 5
0:03s
我没想到你太太是这样的人
wǒ méi xiǎng dào nǐ tài tài shì zhè yàng de rénฉันนึกไม่ถึงเลยว่าภรรยาคุณจะเป็นคนแบบนี้
之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人
HSK 7
0:03s
之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rénก่อนหน้านี้ฉันเมินใส่คุณ แค่เพราะไม่อยากทำร้ายคนบริสุทธิ์
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
HSK 5
0:03s
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huàแต่ไม่นึกเลยว่าตอนที่ฉันเจอเธอ เธอจะพูดกับฉันแบบนั้น
你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的
HSK 5
0:03s
你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn deชีวิตของคุณต้องไม่ง่ายเลยแน่ ๆ ผมหย่ากับเธอได้
你辛辛苦苦工作赚的钱
HSK 4
0:03s
你辛辛苦苦工作赚的钱
nǐ xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò zhuàn de qiánคุณตรากตรำทำงานหาเงินมา
净身出户就太不值得了
HSK 4
0:03s
净身出户就太不值得了
jìng shēn chū hù jiù tài bù zhí dé leออกจากบ้านตัวเปล่าแบบนั้นจะไม่คุ้มเลย
不过你的婚姻生活 要是过得很困难的话
HSK 6
0:03s
不过你的婚姻生活 要是过得很困难的话
bù guò nǐ de hūn yīn shēng huó yào shì guò dé hěn kùn nán de huàเพียงแต่ถ้าชีวิตแต่งงานของคุณ ต้องผ่านไปอย่างยากลำบาก
到时候可以给你推一下 你咨询一下
HSK 5
0:03s
到时候可以给你推一下 你咨询一下
dào shí hòu kě yǐ gěi nǐ tuī yī xià nǐ zī xún yī xiàถึงเวลาฉันแนะนำให้คุณ คุณลองปรึกษาดู
有点紧张 别紧张
HSK 4
0:03s
有点紧张 别紧张
yǒu diǎn jǐn zhāng bié jǐn zhāngตื่นเต้นนิด ๆ นะ ไม่ต้องตื่นเต้น
123456789101112Next →