วิธีใช้ "看来真找你麻烦了呀" (kàn lái zhēn zhǎo nǐ má fán le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来真找你麻烦了呀
ดูเหมือนว่าจะหาเรื่องคุณจริง ๆ สินะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:56
duì对
bù不
qǐ起
“ผมขอโทษ”
LINE 0204:58
PLAYING SCENEkàn看
lái来
zhēn真
zhǎo找
nǐ你
má麻
fán烦
le了
ya呀
“ดูเหมือนว่าจะหาเรื่องคุณจริง ๆ สินะ”
LINE 0305:01
wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán le
我老板找我 就是我给他添麻烦了
“บอสมาหาผม ก็เพราะผมทำให้เขาเดือดร้อน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì aมันอันตรายมากนะ อันตรายเกี่ยวอะไรกับดื่มเหล้าด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīตั้งใจเรียน แม่ก็เสียเปรียบเพราะภาษาไม่ดี

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deคุณฟังผมอธิบายก่อน มีอะไรต้องอธิบาย

HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leฉันพยายามไว้หน้าคุณ ต่อหน้าลูกแล้วนะ

HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiคุณก็จบมหาลัยดังเหมือนกัน คุณดูคุณตอนนี้

HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aยังถามฉันหย่ากับคุณทำไม คุณอายเป็นไหม

HSK 7
0:03s