วิธีใช้ "人到中年 下有小孩 上有老妈" (rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo mā) ในบทสนทนาภาษาจีน
人到中年 下有小孩 上有老妈
(มาถึงวัยกลางคน) (ข้างล่างมีลูก ข้างบนมีแม่)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:09
wǒ shí nián rú yī rì jīng jīng yè yè dì hē jiǔ mài jiǔ hē jiǔ mài jiǔ
我十年如一日 兢兢业业地喝酒卖酒 喝酒卖酒
“(ฉันสิบปีเหมือนหนึ่งวัน) (ดื่มเหล้าขายเหล้าอย่างขยันขันแข็ง) (ดื่มเหล้าขายเหล้า)”
LINE 0226:15
PLAYING SCENErén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo mā
人到中年 下有小孩 上有老妈
“(มาถึงวัยกลางคน) (ข้างล่างมีลูก ข้างบนมีแม่)”
LINE 0326:18
zhōng中
jiān间
yǒu有
gè个
bù不
zhēng争
qì气
de的
lǎo老
gōng公
“(ตรงกลางมีสามีไม่เอาไหน)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì aมันอันตรายมากนะ อันตรายเกี่ยวอะไรกับดื่มเหล้าด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīตั้งใจเรียน แม่ก็เสียเปรียบเพราะภาษาไม่ดี
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deคุณฟังผมอธิบายก่อน มีอะไรต้องอธิบาย
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leฉันพยายามไว้หน้าคุณ ต่อหน้าลูกแล้วนะ
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiคุณก็จบมหาลัยดังเหมือนกัน คุณดูคุณตอนนี้
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aยังถามฉันหย่ากับคุณทำไม คุณอายเป็นไหม
HSK 7
0:03s