วิธีใช้ "真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了" (zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了
ซวยจริง ๆ ซวยมาหาถึงที่ ซวยสุด ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:53
jīn xiān shēng jiǔ wǒ sòng dào le nǐ tài tài shōu de a
金先生 酒我送到了 你太太收的啊
“คุณจิน เหล้าฉันส่งถึงแล้ว ภรรยาคุณรับนะคะ”
LINE 0228:57
PLAYING SCENEzhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā le
真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了
“ซวยจริง ๆ ซวยมาหาถึงที่ ซวยสุด ๆ”
LINE 0329:05
tiān láng bù xǔ yǎo rén tiān láng tiān láng guò lái tiān láng tiān láng
天狼 不许咬人 天狼 天狼 过来 天狼 天狼
“เทียนหลาง ห้ามกัดคน เทียนหลาง เทียนหลาง มานี่ เทียนหลาง เทียนหลาง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ kě suàn guò le a zhè cì cái yuán(หลายวันก่อน แฟมิลี่มาร์ท) ฉันได้คำนวณมาแล้ว การลดพนักงานรอบนี้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào tā zài wǒ zhè zǔ yè jì shì diàn dǐ de zhī dào zhī dàoนายรู้ไหม ในทีมฉันผลงานของเขารั้งท้าย ฉันรู้ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ men yě méi méi bàn fǎ nǐ zěn me shuō wǒ dōu xíngแต่พวกเราก็ไม่... ไม่มีทางเลือก นายจะว่าฉันยังไงก็ได้
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu gè kuài dì dào fù jīn tiān dà gài shén me shí hòu zài jiāคุณมีพัสดุส่งด่วนที่ต้องชำระเงินปลายทาง วันนี้จะกลับบ้านประมาณกี่โมงครับ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán leบอสมาหาผม ก็เพราะผมทำให้เขาเดือดร้อน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ zài nǐ zhè ér shì yì diǎn mì mì dōu méi yǒu leกับคุณ เห็นทีผมจะไม่เหลือ ความลับอะไรแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì yaผมสอนให้คุณโจมตีเพื่อช่วยให้ต่อรองง่ายขึ้น ไม่ได้สอนให้คุณโจมตีมั่วซั่วไปหมด
HSK 4
0:03s
nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù leคุณคิดว่าไหน ๆ ก็อยู่บริษัทนี้ต่อไปไม่ได้
HSK 7
0:03s
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoเดิมทีเราจะเซ็นสัญญาภายในสองวันนี้ พอคุณก่อเรื่องขึ้นแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shēng huó chéng běn gāo nà yě jià bú zhù nǐ nǚ ér néng zhuàn nǎ shì bú shìค่าครองชีพสูง แต่ลูกสาวพ่อหาเงินเก่งไม่สะทกสะท้านหรอก ใช่ไหมล่ะ