วิธีใช้ "匿名投稿才能显出我的货真价实 好不好" (nì míng tóu gǎo cái néng xiǎn chū wǒ de huò zhēn jià shí hǎo bù hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
匿名投稿才能显出我的货真价实 好不好
ส่งผลงานแบบไม่ระบุตัวตนต่างหาก ถึงจะพิสูจน์ได้ว่าฉันมีของจริง โอเคไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:06
wǒ yào gēn nǐ shuō le xiǎn de hǎo xiàng wǒ zǒu hòu mén yī yàng
我要跟你说了 显得好像我走后门一样
“ถ้าฉันบอกคุณ มันก็ดูเหมือนฉันใช้เส้นสายสิ”
LINE 0240:09
PLAYING SCENEnì míng tóu gǎo cái néng xiǎn chū wǒ de huò zhēn jià shí hǎo bù hǎo
匿名投稿才能显出我的货真价实 好不好
“ส่งผลงานแบบไม่ระบุตัวตนต่างหาก ถึงจะพิสูจน์ได้ว่าฉันมีของจริง โอเคไหม”
LINE 0340:13
yì bǎi duō rén bào míng ne nǐ néng bèi xuǎn jìn lái kěn dìng shì píng zhēn běn shì
一百多人报名呢 你能被选进来肯定是凭真本事
“มีคนสมัครกว่าร้อยคนเลยนะ เธอถูกเลือกเข้ามาได้ ก็ต้องเป็นเพราะความสามารถจริง ๆ อยู่แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù guò wèn nà shì nǐ men liǎ zhī jiān de shì qíngฉันไม่ก้าวก่าย นั่นเป็นเรื่องระหว่างเธอสองคน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù huì hòu huǐ zì jǐ dāng chū pāo qì nǐ wǒเขาถึงจะเสียใจทีหลัง ที่เคยทอดทิ้งพวกเราแม่ลูก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ jìng rán hái huì yǒu zhè yàng de xiǎng fǎหนูไม่รู้เลยนะ ว่าแม่ยังคิดแบบนี้อยู่
HSK 6
0:03s
yī shí rèn cuò de tài dù hǎo nǐ jiù yī bǐ gōu xiāo leแต่พอมายอมรับผิดดี ๆ แค่ชั่วคราว แม่ก็จะลบทุกอย่างทิ้งหมดเลยเหรอ
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qùเพราะงั้นเวลาแม่พูดเรื่องพวกนี้ อย่าเอาหนูไปรวมด้วย
HSK 6
0:03s
tā huí bù huí tóu gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuเขาจะกลับตัวหรือไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับหนูเลย
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì àn zhào fú lì yuàn de biāo zhǔn gěi tā yǎng lǎo sòng zhōngหนูแค่จะดูแลเขาตอนแก่ ตามมาตรฐานของสถานสงเคราะห์ก็เท่านั้น
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī ràng wǒ xiān guò yī xià wǒ qù jiù gè rénขอโทษนะ ขอฉันไปก่อน ฉันจะไปช่วยคน