วิธีใช้ "他回不回头跟我一点关系都没有" (tā huí bù huí tóu gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
他回不回头跟我一点关系都没有
เขาจะกลับตัวหรือไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับหนูเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qù
所以你在说这些话的时候 你不要把我代入进去
“เพราะงั้นเวลาแม่พูดเรื่องพวกนี้ อย่าเอาหนูไปรวมด้วย”
LINE 0206:42
PLAYING SCENEtā他
huí回
bù不
huí回
tóu头
gēn跟
wǒ我
yì一
diǎn点
guān关
xì系
dōu都
méi没
yǒu有
“เขาจะกลับตัวหรือไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับหนูเลย”
LINE 0306:45
wǒ gěi tā dì fāng zhù bù dài biǎo wǒ huì gēn tā yì qǐ shēng huó
我给他地方住 不代表我会跟他一起生活
“หนูให้เขามีที่อยู่ ไม่ได้แปลว่าหนูจะใช้ชีวิตกับเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù guò wèn nà shì nǐ men liǎ zhī jiān de shì qíngฉันไม่ก้าวก่าย นั่นเป็นเรื่องระหว่างเธอสองคน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù huì hòu huǐ zì jǐ dāng chū pāo qì nǐ wǒเขาถึงจะเสียใจทีหลัง ที่เคยทอดทิ้งพวกเราแม่ลูก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ jìng rán hái huì yǒu zhè yàng de xiǎng fǎหนูไม่รู้เลยนะ ว่าแม่ยังคิดแบบนี้อยู่
HSK 6
0:03s
yī shí rèn cuò de tài dù hǎo nǐ jiù yī bǐ gōu xiāo leแต่พอมายอมรับผิดดี ๆ แค่ชั่วคราว แม่ก็จะลบทุกอย่างทิ้งหมดเลยเหรอ
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qùเพราะงั้นเวลาแม่พูดเรื่องพวกนี้ อย่าเอาหนูไปรวมด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì àn zhào fú lì yuàn de biāo zhǔn gěi tā yǎng lǎo sòng zhōngหนูแค่จะดูแลเขาตอนแก่ ตามมาตรฐานของสถานสงเคราะห์ก็เท่านั้น
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī ràng wǒ xiān guò yī xià wǒ qù jiù gè rénขอโทษนะ ขอฉันไปก่อน ฉันจะไปช่วยคน
HSK 7
0:03s