วิธีใช้ "他回不回头跟我一点关系都没有" (tā huí bù huí tóu gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
他回不回头跟我一点关系都没有
เขาจะกลับตัวหรือไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับหนูเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qù
所以你在说这些话的时候 你不要把我代入进去
“เพราะงั้นเวลาแม่พูดเรื่องพวกนี้ อย่าเอาหนูไปรวมด้วย”
LINE 0206:42
PLAYING SCENEtā他
huí回
bù不
huí回
tóu头
gēn跟
wǒ我
yì一
diǎn点
guān关
xì系
dōu都
méi没
yǒu有
“เขาจะกลับตัวหรือไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับหนูเลย”
LINE 0306:45
wǒ gěi tā dì fāng zhù bù dài biǎo wǒ huì gēn tā yì qǐ shēng huó
我给他地方住 不代表我会跟他一起生活
“หนูให้เขามีที่อยู่ ไม่ได้แปลว่าหนูจะใช้ชีวิตกับเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǎng hòu tuì tuì wǎng hòu tuì tuì dōu huí qù ba kàn zhe hǎo wēi xiǎn aถอยไปข้างหลังหน่อย ๆ กลับไปเถอะ ดูอันตรายมากเลย
HSK 3
0:03s
guò yī xià jiè guò yī xià bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ guò qù maขอทางหน่อยค่ะ ๆ ขอโทษนะ ฉันเข้าไปได้ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yě bú huì hǎo guò mā wǒ bú huì zài zhǎo tā leคุณก็อย่าหวังว่าจะอยู่อย่างสบาย แม่ หนูจะไม่ไปหาเขาอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ xiān xià lái nǐ xiān xià lái zhè zhǒng shì qíng bú huì zài fā shēng leแม่ลงมาก่อน คุณลงมาก่อน เรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu bú huì zài wèi zhè jiàn shì qíng cāo xīn leต่อไปแม่จะไม่ต้องกังวลเรื่องนี้อีกแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ men zhè yàng de fù mǔฉันไม่เคยเห็นพ่อแม่แบบพวกคุณมาก่อนเลย
HSK 5
0:03s
nǐ men gēn běn bù pèi zuò tā de fù mǔ tā bú huì yǒu shì baพวกคุณไม่คู่ควรเป็นพ่อแม่ของเขาเลยสักนิด เขาจะไม่เป็นอะไรใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ bà wǒ zhè bèi zi jiù bù zhī dào shén me shì qīn qíngพ่ออย่างฉัน ชีวิตนี้ ไม่เคยรู้เลยว่าความรักในครอบครัวคืออะไร
HSK 4
0:03s
wǒ men mǔ nǚ èr rén shén me dōu jīng lì guò leพวกเราสองแม่ลูก ผ่านอะไรมาด้วยกันตั้งมากมาย
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào maต่อไปเธอห้ามทำแบบนี้ ห้ามคิดแบบนี้อีกเด็ดขาด เข้าใจไหม
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zuì jìn zěn me měi tiān dōu zhè me zǎo chū mén a dōu gàn má qù leช่วงนี้ทำไมเธอออกจากบ้านเช้าทุกวันเลย ไปทำอะไรเหรอ