วิธีใช้ "帮你试试看 不过你还是要记住" (bāng nǐ shì shì kàn bù guò nǐ hái shì yào jì zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน
帮你试试看 不过你还是要记住
จะลองช่วยดูให้ แต่เธอก็ต้องจำไว้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
zài bù chǎn shēng rèn hé wēi xiǎn hé wēi xié de qíng kuàng xià
在不产生 任何危险和威胁的情况下
“ภายใต้สถานการณ์ ที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือภัยคุกคามใด ๆ”
LINE 0240:05
PLAYING SCENEbāng nǐ shì shì kàn bù guò nǐ hái shì yào jì zhù
帮你试试看 不过你还是要记住
“จะลองช่วยดูให้ แต่เธอก็ต้องจำไว้”
LINE 0340:08
xī wàng yuè dà shī wàng jiù yuè dà
希望越大 失望就越大
“ยิ่งคาดหวังมากเท่าไร ก็ยิ่งผิดหวังมากเท่านั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhěng tiān cáng zhe yē zhe de nǐ shǐ shén me huài aวัน ๆ เอาแต่หลบ ๆ ซ่อน ๆ ทำเรื่องอะไรไม่ดีใช่ไหม
HSK 4
0:03s
zhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi aทำหน้าเย็นชาแบบนี้ ไม่เหมือนเด็กเลยสักนิด
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng děng nǐ bà bà huí lái gào wǒ de zhuàng ma wǒ gào sù nǐจะรอให้พ่อแกกลับมาแล้วฟ้องฉันเหรอ ฉันจะบอกให้นะ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ xiǎo wǔ qǐ chuáng wǒ zì jǐ láiขอโทษที ๆ น้องห้าตื่นได้แล้ว เดี๋ยวผมทำเอง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dōu chǎo zhe wǒ shuì jiào le dà zǎo shàng gàn má neหนวกหูจนฉันนอนไม่หลับ มาทำอะไรแต่เช้าเนี่ย
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ kuài bié zhuāng le aเขาไม่ใช่แฟนฉัน เลิกแกล้งทำได้แล้วน่า
HSK 2
0:03s