วิธีใช้ "从今以后 我们就是好朋友了 以后谁也不能欺负你" (cóng jīn yǐ hòu wǒ men jiù shì hǎo péng yǒu le yǐ hòu shuí yě bù néng qī fù nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

cóngjīnhòu menjiùshìhǎopéngyǒule hòushuínéng

ตั้งแต่นี้ไป เราก็เป็นเพื่อนกันแล้วนะ ต่อไปจะไม่มีใครรังแกนายได้อีก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:11
wǒ zhù fú nǐ men wǒ zhù fú nǐ men wǒ gào sù nǐ wǒ wǒ zhù fú

我祝福你们 我祝福你们 我告诉你 我 我祝福

ฉันอวยพรพวกเธอ ฉันอวยพรพวกเธอ จะบอกให้นะ ฉัน...ฉันอวยพร

LINE 0229:19
PLAYING SCENE
cóng jīn yǐ hòu wǒ men jiù shì hǎo péng yǒu le yǐ hòu shuí yě bù néng qī fù nǐ

从今以后 我们就是好朋友了 以后谁也不能欺负你

ตั้งแต่นี้ไป เราก็เป็นเพื่อนกันแล้วนะ ต่อไปจะไม่มีใครรังแกนายได้อีก

LINE 0329:38
zěn
me
pǎo
a

เขาตีนาย ทำไมนายไม่วิ่งหนีล่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:19
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)
好不容易把赖正天熬走了 正是可以大展身手的时候
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì bǎ lài zhèng tiān áo zǒu le zhèng shì kě yǐ dà zhǎn shēn shǒu de shí hòuอุตส่าห์อดทนจนไล่เจิ้งเทียนติดคุก เป็นช่วงเวลาที่จะได้แสดงฝีมือพอดี
这生意归根结底是老蝎的
HSK 4
0:03s
zhè shēng yì guī gēn jié dǐ shì lǎo xiē deธุรกิจนี้ท้ายที่สุดแล้วก็เป็นของเหล่าเซีย
只需要做好 自己分内的事情就可以了
HSK 3
0:03s
zhǐ xū yào zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì qíng jiù kě yǐ leแค่ต้องทำ เรื่องในหน้าที่ของตัวเองให้ดีก็พอแล้ว
又不舍得关机 接了吧
HSK 5
0:03s
yòu bù shě dé guān jī jiē le baทำใจปิดเครื่องไม่ได้ ก็รับเถอะค่ะ
你们吃着呢 是啊 二哥
HSK 2
0:03s
nǐ men chī zhe ne shì a èr gēพวกนายกินข้าวกันอยู่เหรอ ใช่ครับพี่รอง
你过来就好了 咱们人就齐了
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái jiù hǎo le zán men rén jiù qí leถ้าพี่มาด้วยก็ดีเลย พวกเราจะได้อยู่กันครบทีม
二哥 行了 我不跟你说了 我跟美女吃饭呢
HSK 3
0:03s
èr gē xíng le wǒ bù gēn nǐ shuō le wǒ gēn měi nǚ chī fàn neพี่รอง เอาละ ฉันไม่คุยกับนายแล้ว ฉันกินข้าวกับสาวสวยอยู่
你们俩愣着干吗呢 怎么不吃啊
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ lèng zhe gàn má ne zěn me bù chī aพวกนายสองคนนั่งเหม่ออะไรกัน ทำไมไม่กินล่ะ
其实从昨天见到你 我就有个问题想问你
HSK 3
0:03s
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐจริง ๆ แล้วตั้งแต่เมื่อวานที่เจอคุณ ฉันก็มีคำถามอยากจะถามคุณ
所以 当警察不好吗
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dāng jǐng chá bù hǎo maแล้ว เป็นตำรวจไม่ดีเหรอ
就这么甘愿 舍弃原来的一切
HSK 4
0:03s
jiù zhè me gān yuàn shě qì yuán lái de yī qièยอมทิ้งทุกอย่าง ง่าย ๆ แบบนี้เลยเหรอ
我是被抛弃的那一个 被抛弃的人
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi pāo qì de nà yí gè bèi pāo qì de rénผมเป็นคนที่ถูกทิ้งนะ คนที่ถูกทิ้ง
没有资格谈甘不甘愿
HSK 5
0:03s
méi yǒu zī gé tán gān bù gān yuànไม่มีสิทธิ์พูดหรอกว่ายอมหรือไม่ยอม
贺老大这次让我拦着你 就是想让我问一问
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wènครั้งนี้ลูกพี่เฮ่อให้ผมมาขวางคุณไว้ ก็เพื่อให้ผมมาถามว่า
有没有什么办法 让我们恒运物流
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ ràng wǒ men héng yùn wù liúพอจะมีวิธีไหนบ้าง ที่จะทำให้เหิงอวิ้นโลจิสติกส์ของเรา
重新获得老蝎的信任
HSK 5
0:03s
chóng xīn huò dé lǎo xiē de xìn rènได้รับความไว้ใจจากเหล่าเซียอีกครั้ง
他从来都不露面 跟传说一样
HSK 7
0:03s
tā cóng lái dōu bù lòu miàn gēn chuán shuō yī yàngเขาไม่เคยปรากฏตัว เหมือนกับตำนาน
你就跟我说说吧 别卖关子了
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gēn wǒ shuō shuō ba bié mài guān zi leคุณก็บอกผมมาเถอะ อย่ามัวเล่นลิ้นอยู่เลย
照你这么说 我们是彻底没戏了
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì leถ้าคุณพูดแบบนี้ พวกเราก็หมดหวังโดยสิ้นเชิงแล้วสินะ
倒也不能这么说
HSK 4
0:03s
dào yě bù néng zhè me shuōก็ไม่เชิงซะทีเดียว