วิธีใช้ "我脑袋本来就大 第二天大一圈儿" (wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er) ในบทสนทนาภาษาจีน
我脑袋本来就大 第二天大一圈儿
หัวฉันก็โตอยู่แล้ว วันต่อมาโตขึ้นไปอีกเท่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěi
那年我妈拿了个扫把 给我从街口打到街尾
“ปีนั้นแม่ฉันถือไม้กวาด ไล่ตีฉันตั้งแต่ปากซอยยันท้ายซอย”
LINE 0215:26
PLAYING SCENEwǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er
我脑袋本来就大 第二天大一圈儿
“หัวฉันก็โตอยู่แล้ว วันต่อมาโตขึ้นไปอีกเท่า”
LINE 0315:29
wǒ nà ge chū liàn nǚ yǒu a zhuǎn tóu jiù gěi wǒ shuǎi le wǒ nà ge xiǎo xīn zàng
我那个初恋女友啊 转头就给我甩了 我那个小心脏
“แฟนคนแรกของฉันน่ะ ไม่ทันไรก็ทิ้งฉันไปเลย หัวใจดวงน้อย ๆ ของฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ xū yào zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì qíng jiù kě yǐ leแค่ต้องทำ เรื่องในหน้าที่ของตัวเองให้ดีก็พอแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái jiù hǎo le zán men rén jiù qí leถ้าพี่มาด้วยก็ดีเลย พวกเราจะได้อยู่กันครบทีม
HSK 3
0:03s
èr gē xíng le wǒ bù gēn nǐ shuō le wǒ gēn měi nǚ chī fàn neพี่รอง เอาละ ฉันไม่คุยกับนายแล้ว ฉันกินข้าวกับสาวสวยอยู่
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ lèng zhe gàn má ne zěn me bù chī aพวกนายสองคนนั่งเหม่ออะไรกัน ทำไมไม่กินล่ะ
HSK 3
0:03s
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐจริง ๆ แล้วตั้งแต่เมื่อวานที่เจอคุณ ฉันก็มีคำถามอยากจะถามคุณ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wènครั้งนี้ลูกพี่เฮ่อให้ผมมาขวางคุณไว้ ก็เพื่อให้ผมมาถามว่า
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ ràng wǒ men héng yùn wù liúพอจะมีวิธีไหนบ้าง ที่จะทำให้เหิงอวิ้นโลจิสติกส์ของเรา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì leถ้าคุณพูดแบบนี้ พวกเราก็หมดหวังโดยสิ้นเชิงแล้วสินะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s