วิธีใช้ "祝你们 百年好合" (zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhùmen bǎiniánhǎo

ขอให้พวกนาย รักกันจนแก่จนเฒ่า

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:11
èr
shí
sān
hào
de
xiǎo
shào

คุณชายน้อยบ้านเลขที่ 23

LINE 0224:14
PLAYING SCENE
zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé

祝你们 百年好合

ขอให้พวกนาย รักกันจนแก่จนเฒ่า

LINE 0324:17
lái gàn wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma bú huì hē jiǔ bù yí yàng

来 干 我不是跟你说了嘛 不会喝酒 不一样

มา ดื่ม ฉันบอกพี่แล้วไม่ใช่เหรอ ว่าดื่มไม่เป็น ไม่เหมือนกัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp24:14
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
献宝 投名状
HSK 5
0:03s
xiàn bǎo tóu míng zhuàngมอบของล้ำค่า หรือของแสดงความภักดี
能不能说说 他具体喜欢什么
HSK 5
0:03s
néng bù néng shuō shuō tā jù tǐ xǐ huān shén meบอกหน่อยได้ไหม ว่าเขาชอบอะไร
我就只知道这么多 抱歉
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhǐ zhī dào zhè me duō bào qiànฉันรู้แค่นี้แหละ ขอโทษด้วย
现在依旧看你不顺眼
HSK 6
0:03s
xiàn zài yī jiù kàn nǐ bù shùn yǎnตอนนี้ก็ยังขวางหูขวางตาเหมือนเดิม
你从小就跟个跟屁虫似的
HSK 5
0:03s
nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì deตั้งแต่เด็กนายก็เอาแต่ตามก้นต้อย ๆ
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
HSK 5
0:03s
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎnตามโจวจิ่นอยู่ได้ทุกวัน โจวจิ่นไม่ชายตามองนายสักนิด
要不是周瑾她爸妈年纪大了 就剩她自己一个人在家
HSK 5
0:03s
yào bú shì zhōu jǐn tā bà mā nián jì dà le jiù shèng tā zì jǐ yí gè rén zài jiāถ้าไม่ใช่เพราะพ่อแม่ของโจวจิ่นแก่แล้ว เหลือเธออยู่บ้านคนเดียว
你觉得她会跟你结婚吗
HSK 3
0:03s
nǐ jué de tā huì gēn nǐ jié hūn maนายคิดว่าเธอจะแต่งงานกับนายไหม
今天他得开车 来
HSK 2
0:03s
jīn tiān tā dé kāi chē láiวันนี้เขาต้องขับรถ - มา - ผม...
服务员 换白的
HSK 5
0:03s
fú wù yuán huàn bái deพนักงาน เปลี่ยนเป็นเหล้าขาว
明天一早我就走了
HSK 7
0:03s
míng tiān yī zǎo wǒ jiù zǒu leพรุ่งนี้เช้าฉันก็ไปแล้ว
贺老大只是让我们跟着 看看你们把货运到了哪里
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhǐ shì ràng wǒ men gēn zhe kàn kàn nǐ men bǎ huò yùn dào le nǎ lǐลูกพี่เฮ่อแค่ให้พวกเราตามไป ดูว่าพวกคุณส่งของไปที่ไหน
有一波人 是不是跟着运货的车走了
HSK 2
0:03s
yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu leมีคนกลุ่มหนึ่ง ตามรถขนของไปแล้วใช่ไหม
我没问题啊 这么漂亮的姑娘我肯定私了
HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí a zhè me piào liàng de gū niáng wǒ kěn dìng sī liǎoผมไม่มีปัญหาอยู่แล้ว สาวสวยขนาดนี้ ผมต้องยอมตกลงอยู่แล้ว
前面解决 后面都堵了 好 辛苦了
HSK 5
0:03s
qián miàn jiě jué hòu miàn dōu dǔ le hǎo xīn kǔ leไปเคลียร์กันข้างหน้า ข้างหลังรถติดหมดแล้ว - ครับ - ได้ค่ะ ขอบคุณครับ
我们只是跟着 又不抢货
HSK 3
0:03s
wǒ men zhǐ shì gēn zhe yòu bù qiǎng huòพวกเราแค่ตามไป ไม่ได้ปล้นของสักหน่อย
你好好休息吧 我先走了
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiū xī ba wǒ xiān zǒu leคุณพักผ่อนเถอะ ผมไปก่อนละ
但你的可能性太多了 贺武不会喜欢的
HSK 2
0:03s
dàn nǐ de kě néng xìng tài duō le hè wǔ bú huì xǐ huān deแต่ความเป็นไปได้ของคุณมันเยอะเกินไป เฮ่ออู่ไม่ชอบหรอก
那真是太糟了 我还指着他挣钱呢
HSK 7
0:03s
nà zhēn shì tài zāo le wǒ hái zhǐ zhe tā zhèng qián neงั้นก็แย่จังเลย ผมยังหวังพึ่งเขาทำเงินอยู่เลย
喝多了 下回吧
HSK 1
0:03s
hē duō le xià huí baดื่มเยอะไปหน่อย ไว้คราวหน้าแล้วกัน