"拜年喽" (bài nián lóu) แปลว่าอะไร?

bài拜nián年lóu喽

拜年喽

Idioms & Colloquial Expressions

bài拜

nián年

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0120:23

hěn很

jiǔ久

dōu都

méi没

yǒu有

wán玩

guò过

le了

“ไม่ได้เล่นนานแล้ว”

LINE 0220:28

PLAYING SCENE

bài拜

nián年

lóu喽

“拜年喽”

LINE 0320:36

tài太

yáng阳

shēng升

qǐ起

zài在

zhè这

piàn片

kuàng旷

yě野

“ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า เหนือทุ่งหญ้ากว้างใหญ่”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp20:28

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

又累又饿

yòu lèi yòu èทั้งเหนื่อยทั้งหิวเลย

HSK 4

0:03s

我没想过他们能赢

wǒ méi xiǎng guò tā men néng yíngฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะชนะ

HSK 7

0:03s

但也没想过他们会输得那么惨

dàn yě méi xiǎng guò tā men huì shū dé nà me cǎnแต่ก็ไม่คิดว่าจะแพ้ยับขนาดนี้

HSK 4

0:03s

小林老师后悔带他们了吗

xiǎo lín lǎo shī hòu huǐ dài tā men le maครูเสี่ยวหลินเสียใจไหมครับที่มาดูแลพวกเขา

HSK 2

0:03s

他们这么一蹶不振

tā men zhè me yī jué bù zhènพวกเขาถอดใจกันขนาดนี้

HSK 7

0:03s

会不会就此解散了

huì bú huì jiù cǐ jiě sàn leจะแยกย้ายกันไปทั้งแบบนี้หรือเปล่าคะ

HSK 1

0:03s

帅哥美女来买个手串

shuài gē měi nǚ lái mǎi gè shǒu chuànสุดหล่อ คนสวย สนใจสร้อยข้อมือไหมจ๊ะ

HSK 4

0:03s

茉莉花手串可香了

mò lì huā shǒu chuàn kě xiāng leสร้อยข้อมือดอกมะลิ หอมมากเลยละจ้ะ

HSK 4

0:03s

往往都是在大吵以后

wǎng wǎng dōu shì zài dà chǎo yǐ hòu♪ และยอมรับความเสียดายที่เพิ่มพูน ♪ จะเกิดขึ้นหลังทะเลาะกัน

HSK 6

0:03s

你从来没有强迫过他们

nǐ cóng lái méi yǒu qiǎng pò guò tā menคุณไม่เคยบังคับพวกเขา ♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪

HSK 6

0:03s

而是用温柔的方式

ér shì yòng wēn róu de fāng shì♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪ คุณใช้วิธีที่อ่อนโยน

HSK 3

0:03s

自己走到球场上

zì jǐ zǒu dào qiú chǎng shàng♪ ราวกับหิ่งห้อยหายลับไปในพริบตา ♪ แล้วเดินเข้าไปในสนามเอง

HSK 7

0:03s

就算今天输得那么惨

jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎnถึงวันนี้จะแพ้ราบคาบ ♪ อนุญาตให้ปลายทาง หลงเหลือข้อสงสัย ♪

HSK 1

0:03s

谢谢你王法

xiè xiè nǐ wáng fǎขอบคุณนะคะ หวังฝ่า ♪ ทุกร่องรอยล้วนเป็น เครื่องยืนยันอันงดงาม ♪

HSK 3

0:03s

我能让他们坚持下去

wǒ néng ràng tā men jiān chí xià qùฉันทำให้พวกเขายืนหยัดต่อไปได้

HSK 6

0:03s

让你去和前招生官一对一的咨询

ràng nǐ qù hé qián zhāo shēng guān yī duì yī de zī xúnฉันให้แกไปรับคำปรึกษา กับอดีตเจ้าหน้าที่คัดเลือกนักศึกษา แบบตัวต่อตัว

HSK 7

0:03s

你居然放人家鸽子

nǐ jū rán fàng rén jiā gē ziแกกลับปล่อยให้เขารอเก้อ

HSK 6

0:03s

你脑袋是不是被驴踢了

nǐ nǎo dài shì bú shì bèi lǘ tī leสมองแกมีปัญหาหรือไง

HSK 4

0:03s

就是被驴踢的你再说一遍

jiù shì bèi lǘ tī de nǐ zài shuō yī biànก็มีปัญหาจริง ๆ นั่นแหละ พูดอีกทีซิ

HSK 6

0:03s

不要再去混那种末流球队你就是不听

bú yào zài qù hùn nà zhǒng mò liú qiú duì nǐ jiù shì bù tīngว่าอย่าไปคลุกคลีกับ ทีมฟุตบอลปลายแถวแบบนั้นอีก แกก็ไม่ฟัง

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

วิธีใช้ "拜年喽" (bài nián lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode